Переклад тексту пісні Я возвращаюсь в Москву - Натиск

Я возвращаюсь в Москву (оригінал)

С первым лучом светлой зари
Город проснётся и тёплым дыханьем
Тихо ночные погасит огни
Сны улетят и станут мечтами
Мокрый асфальт в жёлтой листве
В стёклах витрин отражается осень
Я вам хочу рассказать о Москве
Пусть печали ветер уносит
Я вспоминаю Москву
Город надежд и больших ожиданий
В сердце тепло берегу
Город призрачных грёз и заветных желаний
В дыхании снов и тихих дворов
Ты навсегда в моём сердце, моя Москва!
Тысячи бед пережила
Пепел пожаров, потери, невзгоды,
Но сохранить любовь ты смогла
Эти закаты и эти восходы
Время разлук скоро пройдёт
И я вернусь в эут жёлтую осень
Снова над городом солнце встаёт
И печали ветер уносит
Я вспоминаю Москву
Город надежд и больших ожиданий
В сердце тепло берегу
Город призрачных грёз и заветных желаний
И лучше нет слов, повторять я готов
Будешь всегда в моём сердце, моя Москва!

Я возвращаюсь в Москву (переклад)

З першим променем світлої зорі
Місто прокинеться і теплим диханням
Тихо нічні погасить вогні
Сни відлетять і стануть мріями
Мокрий асфальт у жовтому листі
У стеклах вітрин відбивається осінь
Я вам хочу розповісти про Москву
Нехай печалі вітер забирає
Я згадую Москву
Місто надій та великих очікувань
У серці тепло березі
Місто примарних мрій та заповітних бажань
У диханні снів і тихих дворів
Ти назавжди в моєму серці, моя Москва!
Тисячі бід пережила
Попіл пожеж, втрати, негаразди,
Але зберегти кохання ти змогла
Ці заходи і ці сходи
Час розлука скоро пройде
І я повернусь у еут жовту осінь
Знову над містом сонце встає
І печалі вітер забирає
Я згадую Москву
Місто надій та великих очікувань
У серці тепло березі
Місто примарних мрій та заповітних бажань
І краще немає слів, повторювати я готов
Будеш завжди в моєму серці, моя Москва!