Переклад тексту пісні Каждый час - Натиск

Каждый час - Натиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Каждый час, виконавця - Натиск. Пісня з альбому Одинокий герой, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Каждый час

(оригінал)
Что же ты стоишь и ждёшь?
Отправляйся в путь скорей!
Выживешь или умрёшь,
Друг мой!
И только так!
Ты думал так легко
Перейти его пути.
Видишь множество дорог,
Бог прошёл, и ты пройди,
Но знай!
Ветер тебе не друг!
Не встань
В вечный замкнутый круг!
Каждый час, каждый час
Летит так быстро.
Каждый раз, каждый раз,
Рассыпав искры,
Времени песок течёт сквозь пальцы
И не вернуть его уже назад!
Я хотел увидеть сон,
Море и морской песок.
Ты стоишь на берегу,
Я к тебе уже бегу,
Но прочь!
Это лишь грёзы сна!
Кругом только мрак и тишина!
Каждый час, каждый час
Летит так быстро.
Каждый раз, каждый раз,
Рассыпав искры,
Времени песок течёт сквозь пальцы
И не вернуть его уже назад!
(переклад)
Що ж ти стоїш і чекаєш?
Вирушай у шлях швидше!
Виживеш чи помреш,
Друже мій!
І тільки так!
Ти думав так легко
Перейти його шляхи.
Бачиш безліч доріг,
Бог пройшов, і ти пройди,
Але знай!
Вітер тобі не друг!
Не встань
Вічне замкнене коло!
Кожну годину, кожну годину
Летить так швидко.
Щоразу, щоразу,
Розсипавши іскри,
Часу пісок тече крізь пальці
І не повернути його вже назад!
Я хотів побачити сон,
Море і морський пісок.
Ти стоїш на березі,
Я до тебе вже біжу,
Але геть!
Це лише мрії сну!
Навкруги тільки морок і тиша!
Кожну годину, кожну годину
Летить так швидко.
Щоразу, щоразу,
Розсипавши іскри,
Часу пісок тече крізь пальці
І не повернути його вже назад!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Серый дождь
Глоток свободы
В полнеба
Скрипач 2005
Небо в огне
Скрещены клинки
Назло врагам 2005
Шторм
Натиск
Я не верю 2005
Алая роза 2005
Дай мне силу! 2005
Расплата
Тяжелая ночь
Лети на свет
Террор 2005
Беглец 2001
Всё решили за тебя
Монах 2005
Ты не умеешь летать! 2001

Тексти пісень виконавця: Натиск

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015