| Каждый час (оригінал) | Каждый час (переклад) |
|---|---|
| Что же ты стоишь и ждёшь? | Що ж ти стоїш і чекаєш? |
| Отправляйся в путь скорей! | Вирушай у шлях швидше! |
| Выживешь или умрёшь, | Виживеш чи помреш, |
| Друг мой! | Друже мій! |
| И только так! | І тільки так! |
| Ты думал так легко | Ти думав так легко |
| Перейти его пути. | Перейти його шляхи. |
| Видишь множество дорог, | Бачиш безліч доріг, |
| Бог прошёл, и ты пройди, | Бог пройшов, і ти пройди, |
| Но знай! | Але знай! |
| Ветер тебе не друг! | Вітер тобі не друг! |
| Не встань | Не встань |
| В вечный замкнутый круг! | Вічне замкнене коло! |
| Каждый час, каждый час | Кожну годину, кожну годину |
| Летит так быстро. | Летить так швидко. |
| Каждый раз, каждый раз, | Щоразу, щоразу, |
| Рассыпав искры, | Розсипавши іскри, |
| Времени песок течёт сквозь пальцы | Часу пісок тече крізь пальці |
| И не вернуть его уже назад! | І не повернути його вже назад! |
| Я хотел увидеть сон, | Я хотів побачити сон, |
| Море и морской песок. | Море і морський пісок. |
| Ты стоишь на берегу, | Ти стоїш на березі, |
| Я к тебе уже бегу, | Я до тебе вже біжу, |
| Но прочь! | Але геть! |
| Это лишь грёзы сна! | Це лише мрії сну! |
| Кругом только мрак и тишина! | Навкруги тільки морок і тиша! |
| Каждый час, каждый час | Кожну годину, кожну годину |
| Летит так быстро. | Летить так швидко. |
| Каждый раз, каждый раз, | Щоразу, щоразу, |
| Рассыпав искры, | Розсипавши іскри, |
| Времени песок течёт сквозь пальцы | Часу пісок тече крізь пальці |
| И не вернуть его уже назад! | І не повернути його вже назад! |
