| Тяжелая ночь (оригінал) | Тяжелая ночь (переклад) |
|---|---|
| Близится ночь, | Наближається ніч, |
| Ветер затих, | Вітер затих, |
| Медленно движутся тени за окнами, | Повільно рухаються тіні за вікнами, |
| Я снова один… | Я знову один… |
| В доме пустом бродит Печаль, | У будинку порожньому бродить Печаль, |
| Память опять не пускает в покой мои сны, | Пам'ять знову не пускає в спокій мої сни, |
| Все в прошлом, а жаль… | Все в минулому, а жаль… |
| Плачет свеча, Тяжелая Ночь | Плаче свічка, Важка Ніч |
| Птицей Печали стучится в мой дом… | Птахом Печалі стукає в мій будинок… |
| И боль горяча, как прогнать ее прочь? | І болю гаряча, як прогнати її геть? |
| Словно Палач эта Ночь… | Немов Кат ця Ніч… |
| В сердце моем плачет Тоска, | В серці моєму плаче Тоска, |
| И не зажившие раны от старой любви тихо болят… | І не загоєні рани від старого кохання тихо болять... |
| Как мне забыть те времена? | Як мені забути ті часи? |
| День догорает, | День догоряє, |
| И снова Тяжелая Ночь… | І знову Важка Ніч… |
| Плачет свеча, Тяжелая Ночь | Плаче свічка, Важка Ніч |
| Птицей Печали стучится в мой дом… | Птахом Печалі стукає в мій будинок… |
| И боль горяча, как прогнать ее прочь? | І болю гаряча, як прогнати її геть? |
| Словно Палач… | Немов Кат… |
| Но скоро рассвет, | Але скоро світанок, |
| И Тяжелая Ночь | І Тяжка Ніч |
| Мою боль унесет и сгорит без следа… | Мій біль занесе і згорить без сліду… |
| Если выхода нет- бог не сможет помочь… | Якщо виходу немає – бог не зможе допомогти… |
| Мне не забыть эту НОЧЬ… | Мені не забути цієї ночі... |
Переклад тексту пісні Тяжелая ночь - Натиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тяжелая ночь , виконавця -Натиск
Пісня з альбому: Тяжелая ночь
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати: