Переклад тексту пісні Тяжелая ночь - Натиск

Тяжелая ночь - Натиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тяжелая ночь, виконавця - Натиск. Пісня з альбому Тяжелая ночь, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Тяжелая ночь

(оригінал)
Близится ночь,
Ветер затих,
Медленно движутся тени за окнами,
Я снова один…
В доме пустом бродит Печаль,
Память опять не пускает в покой мои сны,
Все в прошлом, а жаль…
Плачет свеча, Тяжелая Ночь
Птицей Печали стучится в мой дом…
И боль горяча, как прогнать ее прочь?
Словно Палач эта Ночь…
В сердце моем плачет Тоска,
И не зажившие раны от старой любви тихо болят…
Как мне забыть те времена?
День догорает,
И снова Тяжелая Ночь…
Плачет свеча, Тяжелая Ночь
Птицей Печали стучится в мой дом…
И боль горяча, как прогнать ее прочь?
Словно Палач…
Но скоро рассвет,
И Тяжелая Ночь
Мою боль унесет и сгорит без следа…
Если выхода нет- бог не сможет помочь…
Мне не забыть эту НОЧЬ…
(переклад)
Наближається ніч,
Вітер затих,
Повільно рухаються тіні за вікнами,
Я знову один…
У будинку порожньому бродить Печаль,
Пам'ять знову не пускає в спокій мої сни,
Все в минулому, а жаль…
Плаче свічка, Важка Ніч
Птахом Печалі стукає в мій будинок…
І болю гаряча, як прогнати її геть?
Немов Кат ця Ніч…
В серці моєму плаче Тоска,
І не загоєні рани від старого кохання тихо болять...
Як мені забути ті часи?
День догоряє,
І знову Важка Ніч…
Плаче свічка, Важка Ніч
Птахом Печалі стукає в мій будинок…
І болю гаряча, як прогнати її геть?
Немов Кат…
Але скоро світанок,
І Тяжка Ніч
Мій біль занесе і згорить без сліду…
Якщо виходу немає – бог не зможе допомогти…
Мені не забути цієї ночі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Серый дождь
Глоток свободы
В полнеба
Скрипач 2005
Небо в огне
Скрещены клинки
Назло врагам 2005
Шторм
Натиск
Я не верю 2005
Каждый час 2001
Алая роза 2005
Дай мне силу! 2005
Расплата
Лети на свет
Террор 2005
Беглец 2001
Всё решили за тебя
Монах 2005
Ты не умеешь летать! 2001

Тексти пісень виконавця: Натиск

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022