Переклад тексту пісні Скрещены клинки - Натиск

Скрещены клинки (оригінал)

Скрещены клинки, в небе слышен сталь и звон
Ночь разорвалась криком со всех сторон
Вольные стрелки не жалеют стрел
Горе тому, кто скрыться не успел
Слева и справа появился свет
В битве кровавой встретишь ты рассвет
Бьются со мглою языки огня
Безумство боя увлечет тебя
Ты молил богов стать свободным от оков
Сброшены цепи, вот и настал твой час
В руки верный меч, можешь силы не беречь
Выбей врага из седла, отомсти за нас
Эй, храбрый рыцарь, духом не робей!
Слышишь, волчица воет у дверей
Это знак крови, боли и чумы
Страх лишает воли, жжет огнем умы
Черная мгла пеплом все замела
Скрылся из глаз горизонт
Надо идти, чтобы веру спасти
Гордо смотреть вперед
Черная мгла пеплом все замела
Скрылся из глаз горизонт
Надо идти, чтобы веру спасти
Гордо смотреть вперед
Время войны, Бога и сатаны
Негде поставить крест
Нечего ждать, поздно правду искать
Помощи ждать с небес

(переклад)

Схрещені клинки, в небі чути сталь і дзвін
Ніч розірвалася криком з усіх сторін
Вільні стрілки не шкодують стріл
Горе тому, хто втекти не встиг
Ліворуч і справа з'явилося світло
У битві кривавої зустрінеш ти світанок
Б'ються зі мглою мови вогню
Безумство бою захопить тебе
Ти молив богів стати вільним від оків
Скинуті ланцюги, ось і настала твоя година
Руки вірний меч, можеш сили не берегти
Вибий ворога з сідла, помстися за нас
Гей, хоробрий лицарю, духом не робей!
Чуєш, вовчиця виє біля дверей
Це знак крові, болю та чуми
Страх позбавляє волі, палить вогнем уми
Чорна імла попелом все заміла
Втік з ока горизонт
Треба йти, щоб віру врятувати
Гордо дивитись уперед
Чорна імла попелом все заміла
Втік з ока горизонт
Треба йти, щоб віру врятувати
Гордо дивитись уперед
Час війни, Бога і сатани
Нема де поставити хрест
Нема чого чекати, пізно правду шукати
Допомоги чекати з небес