Переклад тексту пісні Беглец - Натиск

Беглец - Натиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Беглец, виконавця - Натиск. Пісня з альбому Одинокий герой, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Беглец

(оригінал)
Ты был изгоем в вечном покое.
Ты рвёшься к небу, где ещё не был.
Но, путь твой тернист!
Ты падаешь вниз,
Но ты не знаешь больше боли!
Может быть, будет лишь миг,
Призрачный миг
Станет твоим навеки!
Время сумрачной боли пройдёт, канет бесследно!
Ветер скоро тебя позовёт, ты не один!
Выше звёзд твое солнце взойдёт больше Вселенной
И забудешь на век, кем ты был, обречённый беглец.
Ты верил в чудо.
Свет ниоткуда.
Ищешь покоя, споря с судьбою.
Но, выхода нет!
Лишь яркий свет,
Где снова Богом будешь ты обманут!
Нет блеска побед,
Звона монет.
Скалы могилой станут!
Время сумрачной боли пройдёт, канет бесследно!
Ветер скоро тебя позовёт, ты не один!
Выше звёзд твое солнце взойдёт больше Вселенной
И забудешь на век, кем ты был, обречённый беглец.
(переклад)
Ти був ізгоєм у вічному спокої.
Ти рвешся до неба, де ще не був.
Але, шлях твій тернистий!
Ти падеш вниз,
Але ти не знаєш більше болю!
Можливо, буде лише мить,
Примарна мить
Стане твоїм навіки!
Час похмурого болю мине, кане безслідно!
Вітер скоро тебе покличе, ти не один!
Вище зірок твоє сонце зійде більше Всесвіту
І забудеш на вік, ким ти був, приречений втікач.
Ти вірив у диво.
Світло нізвідки.
Шукаєш спокою, сперечаючись із долею.
Але виходу немає!
Лише яскраве світло,
Де знову Богом будеш ти обдурений!
Немає блиску перемог,
Дзвони монет.
Скелі могилою стануть!
Час похмурого болю мине, кане безслідно!
Вітер скоро тебе покличе, ти не один!
Вище зірок твоє сонце зійде більше Всесвіту
І забудеш на вік, ким ти був, приречений втікач.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Серый дождь
Глоток свободы
В полнеба
Скрипач 2005
Небо в огне
Скрещены клинки
Назло врагам 2005
Шторм
Натиск
Я не верю 2005
Каждый час 2001
Алая роза 2005
Дай мне силу! 2005
Расплата
Тяжелая ночь
Лети на свет
Террор 2005
Всё решили за тебя
Монах 2005
Ты не умеешь летать! 2001

Тексти пісень виконавця: Натиск