Переклад тексту пісні Алая роза - Натиск

Алая роза (оригінал)

Ты для жизни меня довела до санбата
По горячему снегу в безлюдной степи
И далея по-доброму парня — солдата
Со слезами просила: «Родной, потерпи!»
Я покорно терплю пока ты не со мною
И я в сердце цветка без тебя не сорву
В моих грёзах давно ты мне стала женою
И о встрече с тобой я надеждой живу
От войны в моём сердце заноза
И избавить себя от неё не могу
В сердце боль — это ты, ты моя роза
Белая роза на чёрном снегу
С побелевшим лицом от кругото мороза
В неприкрытой шинели в потёках крови
Ты тогда в мою душу запала как роза
И осталось в душе, будто слёзы твои
Обошла стороной меня страшная вьюга
Одиноким у жизни, на самом краю
Я случайно узнал от надёжного друга
Что, спасая бойца, ты погибла в бою
От войны в моём сердце заноза
И избавить себя от неё не могу
В сердце боль — это ты, ты моя роза
Алая роза на белом снегу

Алая роза (переклад)

Ти для життя мене довела до санбату
По гарячому снігу в безлюдному степу
І далі по-доброму хлопця — солдата
З сльозами просила: «Рідний, потерпи!»
Я покірно терплю поки що ти не зі мною
І я в серці квітки без тебе не зірву
У моїх мріях давно ти мені стала дружиною
І про зустріч з тобою я надією живу
Від війни в моєму серці скалка
І позбавити себе від неї не можу
В серці біль це ти, ти моя троянда
Біла троянда на чорному снігу
З побілілим обличчям від коло морозу
У неприкритій шинелі в потіках крові
Ти тоді в мою душу запала як троянда
І залишилося в душі, ніби сльози твої
Обійшла стороною мене страшна завірюха
Самотнім у життя, на самому краю
Я випадково дізнався від надійного друга
Що, рятуючи бійця, ти загинула в бою
Від війни в моєму серці скалка
І позбавити себе від неї не можу
В серці біль це ти, ти моя троянда
Яскрава троянда на білому снігу