Переклад тексту пісні Серый дождь - Натиск

Серый дождь - Натиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Серый дождь, виконавця - Натиск. Пісня з альбому Небо в огне, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Серый дождь

(оригінал)
Путь мой далекий в синей ночи, ты мне приснись, хоть бы на миг
Дождь, серый дождь прошу замолчи, ты не стучи, слышишь мой крик
Свет тихо растворился в ночи, дальним костром с желтым огнем
Нет, не нужны мне листься в пыли, лучше уж быть серым дождем
Серый дождь стучит за окном, тихо лелея мечты
Серый дождь — помню я о былом, помнишь наверно и ты Серый дождь…
Путь мой далекий в синей ночи, ты мне приснись, хоть бы на миг
Дождь, серый дождь прошу замолчи, ты не стучи, слышишь мой крик
Серый дождь стучит за окном, тихо лелея мечты
Серый дождь — помню я о былом, помнишь наверно и ты Серый дождь…
(переклад)
Шлях мій далекий у синій ночі, ти мені приснись, хоч би на мить
Дощ, сірий дощ прошу замовкни, ти не стукай, чуєш мій крик
Світло тихо розчинилося в ночі, дальньою вогнищем з жовтим вогнем.
Ні, не потрібні мені листя в пилу, краще вже бути сірим дощем
Сірий дощ стукає за вікном, тихо плекаючи мрії
Сірий дощ — пам'ятаю я про колишній, пам'ятаєш напевно і ти серий дощ…
Шлях мій далекий у синій ночі, ти мені приснись, хоч би на мить
Дощ, сірий дощ прошу замовкни, ти не стукай, чуєш мій крик
Сірий дощ стукає за вікном, тихо плекаючи мрії
Сірий дощ — пам'ятаю я про колишній, пам'ятаєш напевно і ти серий дощ…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Глоток свободы
В полнеба
Скрипач 2005
Небо в огне
Скрещены клинки
Назло врагам 2005
Шторм
Натиск
Я не верю 2005
Каждый час 2001
Алая роза 2005
Дай мне силу! 2005
Расплата
Тяжелая ночь
Лети на свет
Террор 2005
Беглец 2001
Всё решили за тебя
Монах 2005
Ты не умеешь летать! 2001

Тексти пісень виконавця: Натиск