| Монах (оригінал) | Монах (переклад) |
|---|---|
| Бог простил мне все грехи | Бог пробачив мені всі гріхи |
| Только всё ещё я грешен | Тільки все ще я грішний |
| Не уйти мне от тоски | Не піти мені від туги |
| И путь в бездну неизбежен | І шлях у безодню неминучий |
| Я вкусил запретный плод | Якусив заборонений плід |
| И теперь ближка расплата | І тепер ближня розплата |
| Боль в душе моей живёт, | Біль у душі моїй живе, |
| Но душа не виновата… | Але душа не винна... |
| И во сне, в который раз | І во сні, вкотре |
| Вижу образ твой неясный | Бачу образ твій незрозумілий |
| Жадный блеск зелёных глаз | Жадібний блиск зелених очей |
| Понял я, но всё напрасно | Зрозумів я, але все марно |
| Ты дьяволом была! | Ти дияволом була! |
| Меня сгубила ты! | Мене занапастила ти! |
| На муки обрекла, разбила все мечты | На муки прирекла, розбила всі мрії |
| Во мрачной келье я нашёл себе приют, | У похмурій келії я знайшов собі притулок, |
| Но духи тьмы меня зовут | Але духи пітьми мене звуть |
| В душной келье больше нет | У душній келії більше немає |
| Места жалкому монаху | Місця жалюгідному ченцю |
| И луны слепящий свет | І місяця сліпуче світло |
| Станет мне понятным знаком | Стане мені зрозумілим знаком |
| День придёт, настанет час | День прийде, настане година |
| Будут вороны кружиться | Ворони кружлятимуть |
| Слышу смерти скорбный глас | Чую смерті скорботний голос |
| Так к чему теперь молиться | Так до чого тепер молитися |
| Здесь лишь мрак и духота | Тут лише морок і духота |
| Праведным я стал изгоем | Праведним я став ізгоєм |
| В сердце боль и пустота | У серці біль і порожнеча |
| Смешаны с тоской и горем… | Змішані з тугою і горем ... |
Переклад тексту пісні Монах - Натиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Монах , виконавця -Натиск
Пісня з альбому: Второе дыхание
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Chemodanov
Виберіть якою мовою перекладати: