| Скрипач (оригінал) | Скрипач (переклад) |
|---|---|
| Дрогнула струна и зал застыл | Здригнулася струна і зал застиг |
| Что ждёт он от тебя? | Що чекає він від тебе? |
| Ведь ты для них чужой! | Адже ти для них чужий! |
| Нет дома, нет любви и мир постыл | Немає вдома, немає кохання і світ постиг |
| Лишь в музыке вся жизнь твоя, в ней счастье и покой | Лише в музиці все життя твоє, у ній щастя і спокій |
| Взмах смычка и рвётся душа ввысь | Помах смичка і рветься душа вгору |
| Боль твоя, твои страданья в небо вознеслись | Біль твій, твої страждання в небо піднеслися |
| Играй, скрипач! | Грай, скрипаль! |
| Пусть все вокруг твои враги | Нехай всі навколо твої вороги |
| Пой скрипка, плачь | Співай скрипка, плач |
| Смириться с болью помоги | Змиритися з боллю допоможи |
| И пусть злословит зал, но ты не всё сказал | І нехай лихословить зал, але ти не все сказав |
| Играй! | Грай! |
| Ты для них загадка, гений зла | Ти для них загадка, геній зла |
| «Он с дьяволом на «ты», — кричат со всех сторон | «Він з дияволом на «ти», — кричать зі всіх сторін |
| Судьбу и твой талант покрыла мгла | Долю і твій талант покрила імла |
| Зависти людской ты слышишь злобный стон, | Заздрощі людської ти чуєш злісний стогін, |
| Но коснётся грифа твоя рука | Але торкнеться грифа твоя рука |
| Унесёт тебя теченьем музыки река… | Віднесе тебе течією музики річка. |
| Играй, скрипач! | Грай, скрипаль! |
| Пусть все вокруг твои враги | Нехай всі навколо твої вороги |
| Пой скрипка, плачь | Співай скрипка, плач |
| Смириться с болью помоги | Змиритися з боллю допоможи |
| И пусть злословит зал, ты не всё сказал | І нехай лихословить зал, ти не все сказав |
| Играй! | Грай! |
| Играй, скрипач! | Грай, скрипаль! |
| Пусть все вокруг твои враги | Нехай всі навколо твої вороги |
| Пой скрипка, плачь | Співай скрипка, плач |
| Смириться с болью помоги | Змиритися з боллю допоможи |
| И пусть злословит зал, но ты не всё сказал | І нехай лихословить зал, але ти не все сказав |
| Играй! | Грай! |
Переклад тексту пісні Скрипач - Натиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скрипач , виконавця -Натиск
Пісня з альбому: Второе дыхание
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Chemodanov
Виберіть якою мовою перекладати: