| Я буду ждать (оригінал) | Я буду ждать (переклад) |
|---|---|
| Снова дождь стучит в окно, | Знову дощ стукає у вікно, |
| На душе моей темно | На душі моїй темно |
| Ты покинула мой дом | Ти залишила мій дім |
| Мне осталась тишина | Мені лишилася тиша |
| Горечь выпита до дна | Гіркота випита до дна |
| Стало все забытым сном, | Стало все забутим сном, |
| Но сквозь время вижу я твои глаза | Але крізь час бачу я твої очі |
| И хрустальной каплей замерла слеза | І кришталевою краплею завмерла сльоза |
| Время как река бежит | Час як річка біжить |
| Лишь цветные миражи | Лише кольорові міражі |
| Вновь встают передо мной | Знов встають переді мною |
| Оборвалась счастья нить | Обірвалася щастя нитка |
| Как ее соединить? | Як її з'єднати? |
| Как найти мне путь иной? | Як знайти мені інший шлях? |
| Но сквозь время вижу я твои глаза | Але крізь час бачу я твої очі |
| Тех далеких дней мне не вернуть назад | Тих далеких днів мені не повернути назад |
| Я буду ждать | Я чекатиму |
| Буду верить как прежде | Віритиму як раніше |
| Что жизнь мою | Що життя моє |
| Не оставит надежда | Не залишить надія |
| Что когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда | Що колись все ж Впаде в мої руки зірка |
| Все смешалось как во сне | Все змішалося як у сні |
| Догорает на окне | Догорає на вікні |
| Одинокая свеча | Самотня свічка |
| Скоро ночь сойдет на нет | Скоро ніч зійде на ні |
| И восхода теплый свет | І сходу тепле світло |
| Растворит мою печаль | Розчинить мій смуток |
| Может птица счастья возвратится вновь | Може птах щастя повернеться знову |
| И на легких крыльях принесет любовь | І на легких крилах принесе кохання |
| Я буду ждать | Я чекатиму |
| Буду верить как прежде | Віритиму як раніше |
| Что жизнь мою | Що життя моє |
| Не оставит надежда | Не залишить надія |
| Что когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда | Що колись все ж Впаде в мої руки зірка |
| Может птица счастья возвратится вновь | Може птах щастя повернеться знову |
| И на легких крыльях принесет любовь | І на легких крилах принесе кохання |
| Я буду ждать | Я чекатиму |
| Буду верить как прежде | Віритиму як раніше |
| Что жизнь мою | Що життя моє |
| Не оставит надежда | Не залишить надія |
| И когда-нибудь все же… | І коли-небудь все ж... |
| Я буду ждать | Я чекатиму |
| Буду верить как прежде | Віритиму як раніше |
| Что жизнь мою | Що життя моє |
| Не оставит надежда | Не залишить надія |
| И когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда! | І колись усе впаде в мої руки зірка! |
| И когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда! | І колись усе впаде в мої руки зірка! |
Переклад тексту пісні Я буду ждать - Натиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я буду ждать , виконавця -Натиск
Пісня з альбому: Одинокий герой
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Chemodanov
Виберіть якою мовою перекладати: