Переклад тексту пісні Я буду ждать - Натиск

Я буду ждать - Натиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я буду ждать, виконавця - Натиск. Пісня з альбому Одинокий герой, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Я буду ждать

(оригінал)
Снова дождь стучит в окно,
На душе моей темно
Ты покинула мой дом
Мне осталась тишина
Горечь выпита до дна
Стало все забытым сном,
Но сквозь время вижу я твои глаза
И хрустальной каплей замерла слеза
Время как река бежит
Лишь цветные миражи
Вновь встают передо мной
Оборвалась счастья нить
Как ее соединить?
Как найти мне путь иной?
Но сквозь время вижу я твои глаза
Тех далеких дней мне не вернуть назад
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
Что когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда
Все смешалось как во сне
Догорает на окне
Одинокая свеча
Скоро ночь сойдет на нет
И восхода теплый свет
Растворит мою печаль
Может птица счастья возвратится вновь
И на легких крыльях принесет любовь
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
Что когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда
Может птица счастья возвратится вновь
И на легких крыльях принесет любовь
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
И когда-нибудь все же…
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
И когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда!
И когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда!
(переклад)
Знову дощ стукає у вікно,
На душі моїй темно
Ти залишила мій дім
Мені лишилася тиша
Гіркота випита до дна
Стало все забутим сном,
Але крізь час бачу я твої очі
І кришталевою краплею завмерла сльоза
Час як річка біжить
Лише кольорові міражі
Знов встають переді мною
Обірвалася щастя нитка
Як її з'єднати?
Як знайти мені інший шлях?
Але крізь час бачу я твої очі
Тих далеких днів мені не повернути назад
Я чекатиму
Віритиму як раніше
Що життя моє
Не залишить надія
Що колись все ж Впаде в мої руки зірка
Все змішалося як у сні
Догорає на вікні
Самотня свічка
Скоро ніч зійде на ні
І сходу тепле світло
Розчинить мій смуток
Може птах щастя повернеться знову
І на легких крилах принесе кохання
Я чекатиму
Віритиму як раніше
Що життя моє
Не залишить надія
Що колись все ж Впаде в мої руки зірка
Може птах щастя повернеться знову
І на легких крилах принесе кохання
Я чекатиму
Віритиму як раніше
Що життя моє
Не залишить надія
І коли-небудь все ж...
Я чекатиму
Віритиму як раніше
Що життя моє
Не залишить надія
І колись усе впаде в мої руки зірка!
І колись усе впаде в мої руки зірка!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Серый дождь
Глоток свободы
В полнеба
Скрипач 2005
Небо в огне
Скрещены клинки
Назло врагам 2005
Шторм
Натиск
Я не верю 2005
Каждый час 2001
Алая роза 2005
Дай мне силу! 2005
Расплата
Тяжелая ночь
Лети на свет
Террор 2005
Беглец 2001
Всё решили за тебя
Монах 2005

Тексти пісень виконавця: Натиск

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020
Spanish Eyes 1987
Говорят, что в Самаре лучшие 2022
Banane giganti 2006
Make the money first ft. Dobo Zdr 2020
Radioactivo 2021
Friends and Family 2010