| Ты не умеешь летать! (оригінал) | Ты не умеешь летать! (переклад) |
|---|---|
| Не учи меня жить, не учи. | Не вчи мене жити, не вчи. |
| Все, что ты говоришь — ерунда! | Все, що ти говориш — дурниця! |
| Не пытайся, а лучше молчи! | Не намагайся, а краще мовчи! |
| Недоела твоя суета! | Набридла твоя метушня! |
| Сколько можно тебе говорить? | Скільки тобі можна говорити? |
| Сколько можно тебе повторять? | Скільки тобі можна повторювати? |
| Не пытайся мне угодить! | Не намагайся мені догодити! |
| Не пытайся меня удержать! | Не намагайся мене втримати! |
| Да, я живу, так как хочу | Так, я живу, бо хочу |
| И мне не нужно все менять. | І мені не потрібно все міняти. |
| Как птица в небе я лечу | Як птах у небі я лікую |
| Тебе меня не догнать! | Тобі мене не наздогнати! |
| Ты не умеешь летать! | Ти не вмієш літати! |
