Переклад тексту пісні Девушка-рок - Натиск

Девушка-рок - Натиск
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девушка-рок, виконавця - Натиск. Пісня з альбому Одинокий герой, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Девушка-рок

(оригінал)
Гордая стать, строгий взгляд надменный.
Рядом не встать и не тронуть рукой.
Холодный лёд в её глазах.
Скорее сделай шаг назад!
Равных ей нет.
Ни души, ни страха,
Лишь холодный свет отражает печаль.
Ей нужен принц или король!
Она играет эту роль!
Но по ночам она опять совсем одна
И одиночество рождает боль.
Её подруга лишь холодная луна
Слепая судьбы немой пароль.
Время пройдёт.
Строгий взгляд надменный
Станет другим, загорится огонь,
Растает лёд и стихнет боль,
И ты забудешь эту роль!
Ей нужен принц или король!
Она играет эту роль!
Но по ночам она опять совсем одна
И одиночество рождает боль.
Её подруга лишь холодная луна
Слепая судьбы немой пароль.
(переклад)
Горда стати, суворий погляд гордовитий.
Поряд не встати і не торкнути рукою.
Холодний лід у її очах.
Швидше зроби крок назад!
Рівних їй немає.
Ні душі, ні страху,
Лише холодне світло відбиває смуток.
Їй потрібен принц чи король!
Вона відіграє цю роль!
Але по ночами вона знову зовсім одна
І самотність народжує біль.
Її подруга лише холодний місяць
Сліпа доля німий пароль.
Час пройде.
Суворий погляд пихатий
Стане іншим, загориться вогонь,
Розтає лід і стихне біль,
І ти забудеш цю роль!
Їй потрібен принц чи король!
Вона відіграє цю роль!
Але по ночами вона знову зовсім одна
І самотність народжує біль.
Її подруга лише холодний місяць
Сліпа доля німий пароль.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Серый дождь
Глоток свободы
В полнеба
Скрипач 2005
Небо в огне
Скрещены клинки
Назло врагам 2005
Шторм
Натиск
Я не верю 2005
Каждый час 2001
Алая роза 2005
Дай мне силу! 2005
Расплата
Тяжелая ночь
Лети на свет
Террор 2005
Беглец 2001
Всё решили за тебя
Монах 2005

Тексти пісень виконавця: Натиск

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999