Переклад тексту пісні Stranger - Nathan Grisdale

Stranger (оригінал)

I’m watching our favourite film on the TV
Wearing the same old t-shirt you used to sleep in
I miss your smell and I can tell you’re lonely too
And I miss the way that I felt when I was holding you
And all the nights that we spent
All the emotions that we felt
All of the tears we cried
All of the dreams that passed us by
Why are you trying to start trouble between me and your friends?
Tell them you don’t know me
You try to pretend that I’m, a stranger, stranger
Now you won’t look me in the eye, you won’t answer the phone
What have I got to do?
I’m so tired of being alone
I feel like a stranger, stranger in my own home
You left your hairbrush under my bed
Letters you sent, the words are still in my head
You left your bracelet on my windowsill
The smell of your perfume reminds me of you
And I’m sitting down, head in hands
Wondering what you’re doing now
I need to know, what are you thinking?
Do you miss me?
Do you miss me?
And all the nights that we spent
All the emotions that we felt
All of the tears we cried
All of the dreams that passed us by
Why are you trying to start trouble between me and your friends?
Tell them you don’t know me
You try to pretend that I’m, a stranger, stranger
Now you won’t look me in the eye, you won’t answer the phone
What have I got to do?
I’m so tired of being alone
I feel like a stranger, stranger in my own home
You won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
What have I got to do?
I’m tired of being alone
Now you won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
I feel like I’m a stranger in my own home
Now you won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
What have I got to do?
I’m tired of being alone
Now you won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
I feel like I’m a stranger in my own home
Why are you trying to start trouble between me and your friends?
Tell them you don’t know me
You try to pretend that I’m, a stranger, stranger
Now you won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
What have I got to do?
I’m so tired of being alone
I feel like a stranger, stranger in my own home

(переклад)

Я дивлюся наш улюблений фільм по телевізору
Одягнуті в ту саму стару футболку, у якій колись спали
Я сумую за твоїм запахом і можу сказати, що ти теж самотній
І я сумую за тим, що відчував, коли тримав тебе
І всі ночі, які ми провели
Усі емоції, які ми відчули
Усі сльози, які ми виплакали
Усі мрії, які пройшли повз нас
Чому ти намагаєшся створити проблеми між мною та своїми друзями?
Скажи їм, що ти мене не знаєш
Ти намагаєшся вдавати, що я чужий, чужий
Тепер ти не будеш дивитися мені в очі, не відповідатимеш на дзвінки
Що я маю робити?
Я так втомився від самотності
Я відчуваю себе чужим, чужим у власному домі
Ти залишив свою гребінець під моїм ліжком
Листи, які ви надіслали, слова досі в моїй голові
Ти залишив свій браслет на моєму підвіконні
Запах твоїх парфумів нагадує мені про тебе
А я сиджу з головою в руках
Цікаво, що ти зараз робиш
Мені потрібно знати, про що ти думаєш?
Ти сумуєш за мною?
Ти сумуєш за мною?
І всі ночі, які ми провели
Усі емоції, які ми відчули
Усі сльози, які ми виплакали
Усі мрії, які пройшли повз нас
Чому ти намагаєшся створити проблеми між мною та своїми друзями?
Скажи їм, що ти мене не знаєш
Ти намагаєшся вдавати, що я чужий, чужий
Тепер ти не будеш дивитися мені в очі, не відповідатимеш на дзвінки
Що я маю робити?
Я так втомився від самотності
Я відчуваю себе чужим, чужим у власному домі
Ви не будете дивитися мені в очі і не відповідатимете на дзвінки
Що я маю робити?
Я втомився бути на самоті
Тепер ти не дивишся мені в очі і не відповідатимеш на дзвінки
Я відчуваю себе чужим у власному домі
Тепер ти не дивишся мені в очі і не відповідатимеш на дзвінки
Що я маю робити?
Я втомився бути на самоті
Тепер ти не дивишся мені в очі і не відповідатимеш на дзвінки
Я відчуваю себе чужим у власному домі
Чому ти намагаєшся створити проблеми між мною та своїми друзями?
Скажи їм, що ти мене не знаєш
Ти намагаєшся вдавати, що я чужий, чужий
Тепер ти не дивишся мені в очі і не відповідатимеш на дзвінки
Що я маю робити?
Я так втомився від самотності
Я відчуваю себе чужим, чужим у власному домі