Переклад тексту пісні Let It All Out - Nathan Grisdale

Let It All Out (оригінал)

You’re kind and devoted,
Everyone knows it
You had an illness,
But you didn’t show it
This is your story,
And I’ll be your weakness
Your body is broken,
Your horrible sickness
Struggling to sleep at night,
Wish that everything would be alright, you hide it
Finally ask if you’re ok,
You tell them you’ve had better days, you fight it
Your struggling to tell your friends that this is how the story ends and you’re
dying
Your beating heart will fall apart
And you forever see the dark, and you’re crying
So let it all out,
Don’t keep it all in
Let it all out,
I won’t say it again
You tell us you’re sorry,
But we don’t accept it
You say it’s God’s decision,
But we won’t respect it
You carry on working,
Like nothing is wrong
We tell you to quit now,
But you were too strong
You’re making out like you’re ok,
But in your eyes we see the pain,
It’s so bad
The doctors said there’s not long left,
The cancer’s spread throughout your chest,
And it’s so sad
And we’ll be there to hold your hand,
Help you through to the holy land when it’s over
Close your eyes and go to sleep in the clouds one day we’ll meet, we’ll hold you
So let it all out,
Don’t keep it all in.
Let it all out,
I won’t say it again.

(переклад)

Ти добрий і відданий,
Усі це знають
Ви захворіли,
Але ти цього не показав
Це ваша історія,
І я буду твоєю слабкістю
Твоє тіло зламане,
Твоя жахлива хвороба
Насилу заснути вночі,
Хочете, щоб усе було добре, ви приховуєте це
Нарешті запитайте, чи все добре,
Ви кажете їм, що у вас були кращі дні, ви боретеся з цим
Вам важко сказати своїм друзям, що так закінчується історія, і ви
вмираючи
Ваше серце, що б’ється, розпадеться
І ти вічно бачиш темряву, і ти плачеш
Тож випустіть усе,
Не тримайте все це в собі
Видайте все це,
Я не буду сказати це знову
Ви кажете нам, що вам шкода,
Але ми не приймаємо цього
Ви кажете, що це рішення Бога,
Але ми не будемо це поважати
Ви продовжуєте працювати,
Ніби нічого не так
Ми скажемо вам кинути зараз,
Але ти був занадто сильний
Ти робиш так, ніби ти в порядку,
Але в твоїх очах ми бачимо біль,
Це так погано
Лікарі сказали, що залишилося недовго,
Рак поширюється по вашій грудній клітці,
І це так сумно
І ми будемо там, щоб тримати вас за руку,
Допоможіть вам до святої землі, коли вона закінчиться
Закрий очі та йди спати в хмарах одного дня ми зустрінемося, обіймемо тебе
Тож випустіть усе,
Не тримайте все це в собі.
Видайте все це,
Я не буду сказати це знову.