Переклад тексту пісні Let Go - Nathan Grisdale

Let Go (оригінал)

I see a wishing well streaming round my head
I’m closing my eyes, it’s time for a bed
I wish you knew my feelings deep within
I look into the distance, seen a glimmer of hope
Love is blind, it can’t be broke
I don’t want to sink you for a swim
I see your face, the way it shines
The way your heart beats with mine
I wish that everything would be just fine
I miss the times we were up all night
Laughing, crying, hold you tight
I don’t wanna give up with all the fine
Now I’m a little bit scared of the dark and I can’t see
And I’m a little bit scared of the dark, it’s haunting me
You had me wrapped around your finger
Now you’ve changed and I can’t fix it
It’s time to let go of the memories
Now I’m a little bit scared of the dark and I can’t see
And I’m a little bit scared of the dark, it’s haunting me
You had me wrapped around your finger
Now you’ve changed and I can’t fix it
It’s time to let go of the memories
Now I would go for hours
Chasing you I’m tired
But I know you’ll find your way back, I’m sure
And all of this is for nothing
And we done amount to something
We still remember my name ohh…
Cos I don’t want a crumbling heart
I see your face, the way it shines
The way your heart beats with mine
I wish that everything would be just fine
I miss the times we were up all night
Laughing, crying, hold you tight
I don’t wanna give up with all the fine
Now I’m a little bit scared of the dark and I can’t see
And I’m a little bit scared of the dark, it’s haunting me
You had me wrapped around your finger
Now you’ve changed and I can’t fix it
It’s time to let go of the memories
Now I’m a little bit scared of the dark and I can’t see
And I’m a little bit scared of the dark, it’s haunting me
You had me wrapped around your finger
Now you’ve changed and I can’t fix it
It’s time to let go of the memories

(переклад)

Я бачу колодязь бажань, що тече навколо моєї голови
Я закриваю очі, пора спати
Я хотів би, щоб ви знали мої почуття глибоко всередині
Я дивлюсь у далечінь, бачу проблиск надії
Любов сліпа, її не можна зламати
Я не хочу тонути вас для плавання
Я бачу твоє обличчя, те, як воно сяє
Як твоє серце б'ється разом з моїм
Бажаю, щоб усе було просто добре
Я сумую за часом, коли ми не спали всю ніч
Сміючись, плач, міцно тримай тебе
Я не хочу здаватися з усіма штрафами
Тепер я трохи боюся темряви і не бачу
І я трохи боюся темряви, вона мене переслідує
Ти обвів мене навколо пальця
Тепер ви змінилися, і я не можу це виправити
Настав час відпустити спогади
Тепер я трохи боюся темряви і не бачу
І я трохи боюся темряви, вона мене переслідує
Ти обвів мене навколо пальця
Тепер ви змінилися, і я не можу це виправити
Настав час відпустити спогади
Тепер я ходив би годинами
Переслідувати тебе я втомився
Але я знаю, що ти знайдеш дорогу назад, я впевнений
І все це даремно
І ми щось зробили
Ми досі пам’ятаємо моє ім’я…
Тому що я не хочу серце, що розпадається
Я бачу твоє обличчя, те, як воно сяє
Як твоє серце б'ється разом з моїм
Бажаю, щоб усе було просто добре
Я сумую за часом, коли ми не спали всю ніч
Сміючись, плач, міцно тримай тебе
Я не хочу здаватися з усіма штрафами
Тепер я трохи боюся темряви і не бачу
І я трохи боюся темряви, вона мене переслідує
Ти обвів мене навколо пальця
Тепер ви змінилися, і я не можу це виправити
Настав час відпустити спогади
Тепер я трохи боюся темряви і не бачу
І я трохи боюся темряви, вона мене переслідує
Ти обвів мене навколо пальця
Тепер ви змінилися, і я не можу це виправити
Настав час відпустити спогади