Переклад тексту пісні I Go Where You Go - Nathan Grisdale

I Go Where You Go (оригінал)

I go where you go
And
I pray and I hope
That you stay please don’t leave me
Alone
I’ve been thinking all of this is just stupid
No one loved me like you did
If you’re leaving me well then prove it
Prove it…
You’re giving me the talk, wasting time
Trying to get through to me, way in line
I’m so-- done, oh you’re telling me
You’re leaving, fine
I ain’t gonna beg, I ain’t gonna cry
I’m not gonna speak, I’m not gonna ask
You why
I’m just gonna leave it
I just don’t need it
Never thought, it would end up like this
I still remember our first kiss
We were young and so naive
We worked hard, sun on our sleeves
So I need to know, before I go
How you really feel.
Cause I go where you go
And
I pray and I hope
That you stay please don’t leave me
Alone
I’ve been thinking all of this is just stupid
No one loved me like you did
If you’re leaving me well then prove it
Prove it…
I’ve been trying to make this work
Can’t believe you cause this much hurt
It’s not worth the stress, chasing you
I’m feeling sick and best
I don’t need it
I’m just gonna leave it
I go where you go
And
I pray and I hope
That you stay please don’t leave me
Alone
I’ve been thinking all of this is just stupid
No one loved me like you did
If you’re leaving me well then prove it
Prove it…

(переклад)

Я їду туди, куди ти йдеш
І
Я молюсь і сподіваюся
Щоб ти залишився, будь ласка, не залишай мене
На самоті
Я думав, що все це просто дурість
Ніхто не любив мене, як ти
Якщо ти покидаєш мене, то доведи це
Докажи це…
Ви даєте мені промову, витрачаючи час
Намагаючись достукатися до мене, у черзі
Я так... готово, о, ви мені кажете
Ви йдете, добре
Я не буду благати, я не буду плакати
Я не буду говорити, я не буду питати
Ви чому
Я просто залишу це
Мені це просто не потрібно
Ніколи не думав, що все закінчиться так
Я досі пам’ятаю наш перший поцілунок
Ми були молоді й такі наївні
Ми попрацювали, сонце на рукавах
Тому мені потрібно знати, перш ніж іти
Як ти насправді почуваєшся.
Бо я йду туди, куди ти йдеш
І
Я молюсь і сподіваюся
Щоб ти залишився, будь ласка, не залишай мене
На самоті
Я думав, що все це просто дурість
Ніхто не любив мене, як ти
Якщо ти покидаєш мене, то доведи це
Докажи це…
Я намагався змусити це працювати
Не можу повірити, що ви завдаєте стільки болю
Не варто напружуватися, переслідувати вас
Я почуваюся хворим і краще
Мені це не потрібно
Я просто залишу це
Я їду туди, куди ти йдеш
І
Я молюсь і сподіваюся
Щоб ти залишився, будь ласка, не залишай мене
На самоті
Я думав, що все це просто дурість
Ніхто не любив мене, як ти
Якщо ти покидаєш мене, то доведи це
Докажи це…