Переклад тексту пісні Not Alone - Nathan Grisdale

Not Alone (оригінал)

I close my eyes I don’t wanna wake up
I’m so scared run away tired of love
No friends by my-side I’ve had enough
But I don’t wanna die I don’t wanna die yet
Sometimes I’m my only friend
It hurts a lot but I try to pretend
Same shit different day, it’s happening again
Crawl up in a ball, feel so innocent
Just wrote this song to quickly raise awareness
Too many souls thinking they don’t have a purpose yet
Don’t be ashamed of your current situation
It gets better I promise you’re all amazing
They will judge you when they don’t know your story
Let me tell you they couldn’t walk in your shoe
I’m speaking the truth fact please believe me
Perfect just the way you are
Please believe me
You, you, you can learn to love yourself again
You, you, you can learn to love yourself again
I admit that I bite my nails too much
I’m sick of feeling that I’m not good enough
Lock myself in my room when life gets tough
Put on a brave face call it a poker bluff
Can’t explain what causes my down days
Sometimes can’t leave my bed all of this rain
Always crying worrying over yesterday
My life will get better keep on praying for a change
Just wrote this song to quickly raise awareness
Too many souls thinking they don’t have a purpose yet
Don’t be ashamed of your current situation
It gets better I promise you’re all amazing
They will judge you when they don’t know your story
Let me tell you they couldn’t walk in your shoe
I’m speaking the truth fact please believe me
Perfect just the way you are
Please believe me
You, you, you can learn to love yourself again
You, you, you can learn to love yourself again

Not Alone (переклад)

Я закриваю очі Я не хочу прокидатися
Мені так страшно тікати, втомлена від кохання
Немає друзів поруч із мене
Але я не хочу вмирати, я ще не хочу вмирати
Іноді я мій єдиний друг
Це дуже боляче але я намагаюся вдавати
Те саме лайно в інший день, це відбувається знову
Поповзе в м’яч, відчуй себе таким невинним
Просто написав цю пісню, щоб швидко підвищити обізнаність
Занадто багато душ, які думають, що вони ще не мають мети
Не соромтеся своєї поточної ситуації
Стає краще, я обіцяю, що ви всі чудові
Вони будуть судити вас, коли не знають вашої історії
Дозвольте сказати вам, що вони не могли ходити у вашому черевику
Я говорю правду, будь ласка, повірте мені
Ідеальний такий, який ти є
Будь ласка, повір мені
Ви, ви, ви можете знову навчитися любити себе
Ви, ви, ви можете знову навчитися любити себе
Визнаю, що занадто сильно грижу нігті
Мене нудить відчуття, що я недостатньо хороший
Замикаюсь у своїй кімнаті, коли життя стає важким
Наведіть сміливе обличчя, називайте це покерним блефом
Не можу пояснити, чому я не працюю
Іноді не можу покинути ліжко весь цей дощ
Завжди плакала, хвилюючись за вчорашній день
Моє життя стане кращим, продовжую молитися про зміни
Просто написав цю пісню, щоб швидко підвищити обізнаність
Занадто багато душ, які думають, що вони ще не мають мети
Не соромтеся своєї поточної ситуації
Стає краще, я обіцяю, що ви всі чудові
Вони будуть судити вас, коли не знають вашої історії
Дозвольте сказати вам, що вони не могли ходити у вашому черевику
Я говорю правду, будь ласка, повірте мені
Ідеальний такий, який ти є
Будь ласка, повір мені
Ви, ви, ви можете знову навчитися любити себе
Ви, ви, ви можете знову навчитися любити себе