Переклад тексту пісні Criminal - Nathan Grisdale

Criminal (оригінал)

Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magicaaaal
I never thought that you’d live without me
We were in love, we were more than happy
And now it’s all over
I’m glad that you’re gone
I know, you know
Thinks will get easier, just want you to hear me yeah
I dream about the memories, struggeling to breathe
Why did you have to leave?
It’s got me thinking
You’ve left me drinking
This ship is sinking
(This ship is sinking)
You keep on breaking every guy you’re taking but
I’d prefer you just to let it go, let it go
Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magical, irresistible
But lately
You’ve been acting so shady
It’s driving me crazy
Your love is too physical, it’s criminal
(No, listen lately)
You’ve been trying, mhm
Cause I got no doubt that you’ll figure it out some day
One time, two times
How many times do you have to bend somebody’s mind
To make them fall in love with
Somebody like you
It’s got me thinking
You’ve left me drinking
This ship is sinking
(This ship is sinking)
You keep on breaking every guy you’re taking but
I’d prefer you just to let it go, let it go
Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magical, irresistible
But lately
You’ve been acting so shady
It’s driving me crazy
Your love is too physical, it’s criminal
And I
Have no other option
We had our problems
Why couldn’t we solve them?
And I
Done myself a one way ticket
Please don’t ever come and visit
It’s too late, too late
Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magical, irresistible
But lately
You’ve been acting so shady
It’s driving me crazy
Your love is too physical, it’s criminal
Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magical, irresistible
But lately
You’ve been acting so shady
It’s driving me crazy
Your love is too physical, it’s criminal
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
So magical and irresistible
But lately (Oh oh oh)
You’ve been acting so shady (Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
It’s driving me crazy

(переклад)

Гей, леді
Мені подобається, як ти брешеш
Я не знаю чому
Це так проклято чарівно
Я ніколи не думав, що ти проживеш без мене
Ми були закохані, ми були більш ніж щасливі
А тепер все скінчилося
Я радий, що ти пішов
Я знаю що ти знаєш
Думає, стане легше, просто хочу, щоб ви мене почули
Я мрію про спогади, намагаючись дихати
Чому вам довелося піти?
Це змусило мене задуматися
Ви залишили мене пити
Цей корабель тоне
(Цей корабель тоне)
Ви продовжуєте ламати кожного хлопця, якого берете
Я б вважав за краще, щоб ви просто відпустили це, відпустите
Гей, леді
Мені подобається, як ти брешеш
Я не знаю чому
Це так чарівно, непереборно
Але останнім часом
Ви поводилися так тянково
Це зводить мене з розуму
Ваша любов занадто фізична, вона злочинна
(Ні, слухайте останнім часом)
Ви намагалися, хм
Тому що я не сумніваюся, що колись ти це зрозумієш
Один раз, два рази
Скільки разів вам доводиться перегинати чийсь розум
Щоб змусити їх закохатися
Хтось як ти
Це змусило мене задуматися
Ви залишили мене пити
Цей корабель тоне
(Цей корабель тоне)
Ви продовжуєте ламати кожного хлопця, якого берете
Я б вважав за краще, щоб ви просто відпустили це, відпустите
Гей, леді
Мені подобається, як ти брешеш
Я не знаю чому
Це так чарівно, непереборно
Але останнім часом
Ви поводилися так тянково
Це зводить мене з розуму
Ваша любов занадто фізична, вона злочинна
І я
Немає іншого варіанту
У нас були свої проблеми
Чому ми не змогли їх вирішити?
І я
Оформив собі квиток в один кінець
Будь ласка, ніколи не приходьте в гості
Вже пізно, надто пізно
Гей, леді
Мені подобається, як ти брешеш
Я не знаю чому
Це так чарівно, непереборно
Але останнім часом
Ви поводилися так тянково
Це зводить мене з розуму
Ваша любов занадто фізична, вона злочинна
Гей, леді
Мені подобається, як ти брешеш
Я не знаю чому
Це так чарівно, непереборно
Але останнім часом
Ви поводилися так тянково
Це зводить мене з розуму
Ваша любов занадто фізична, вона злочинна
(О о о)
(О о о о)
(О о о)
Такий чарівний і непереборний
Але останнім часом (О о о)
Ти поводишся так похмуро (оооооо)
(О о о)
Це зводить мене з розуму