Переклад тексту пісні Don't Break My Heart - Nathan Grisdale

Don't Break My Heart (оригінал)

I see the sun rise in your eyes
And then that sunshine turned to lies
Thought our love was forever strong
I remember the good times and the bad times, now they’re gone
Baby, said you need a bit of closure?
Why’s he, why’s your ex staying over?
My turn, you know I’ll try to expose ya
Why you making sweet love on the sofa?
Don’t break my heart, tear me apart
Our love’s been broken from the start
I should’ve known that you wanted to cheat on me for loving you
And now I’m hurting bad, I’ll never love somebody new
You broke my heart, tear me apart
I think it’s time to let it go
It hurts so bad, won’t let it show
You played around, you played the fool
Now I’ll never go back to the places you took me to
Baby, said you need a bit of closure?
Why’s he, why’s your ex staying over?
My turn, you know I’ll try to expose ya
Why you making sweet love on the sofa?
Don’t break my heart, tear me apart
Our love’s been broken from the start
I should’ve known that you wanted to cheat on me for loving you
And now I’m hurting bad, I’ll never love somebody new
You broke my heart, tear me apart
Baby, your fragrance, my lips, I can taste it
The way that you touch me, I feel it’s all wasted
Think that I’m losing my mind
(I think that I’m losing my mind)
Excusing your presence, did I ever mention
The stress and the pain, all the craving attention?
I’m leaving this madness behind
I’m leaving this madness behind!
Don’t break my heart, tear me apart
Our love’s been broken from the start
I should’ve known that you wanted to cheat on me for loving you
And now I’m hurting bad, I’ll never love somebody new
You broke my heart, tear me apart
Don’t break my heart, tear me apart
You’ll tear me apart, tear me apart
Our love’s been broken from the start
I should’ve known that you wanted to cheat on me for loving you
And now I’m hurting bad, I’ll never love somebody new
You broke my heart, tear me apart

(переклад)

Я бачу, як сонце сходить у твоїх очах
А потім це сонячне світло перетворилося на брехню
Думав, що наша любов назавжди міцна
Я пам’ятаю хороші та погані часи, тепер їх немає
Дитинко, ти сказав, що тобі потрібно трохи закритися?
Чому він, чому твій колишній залишився?
Моя черга, ти знаєш, я спробую викрити тебе
Чому ти займаєшся солодким коханням на дивані?
Не розбивай моє серце, розірви мене на частини
Наше кохання розірвано з самого початку
Я мала знати, що ти хочеш зрадити мені за те, що я тебе любив
А тепер мені дуже боляче, я ніколи не полюблю когось нового
Ти розбив моє серце, розірви мене на частини
Я думаю, що настав час відпустити це
Це так сильно болить, що не показується
Ти погрався, ти зіграв дурня
Тепер я ніколи не повернуся туди, куди ви мене привели
Дитинко, ти сказав, що тобі потрібно трохи закритися?
Чому він, чому твій колишній залишився?
Моя черга, ти знаєш, я спробую викрити тебе
Чому ти займаєшся солодким коханням на дивані?
Не розбивай моє серце, розірви мене на частини
Наше кохання розірвано з самого початку
Я мала знати, що ти хочеш зрадити мені за те, що я тебе любив
А тепер мені дуже боляче, я ніколи не полюблю когось нового
Ти розбив моє серце, розірви мене на частини
Дитина, твій аромат, мої губи, я відчую це
Те, як ти торкаєшся мене, я відчуваю, що все марно
Подумайте, що я втрачаю розум
(Мені здається, що я втрачаю розум)
Вибачте за вашу присутність, я коли згадував
Стрес і біль, вся жага уваги?
Я залишаю це божевілля позаду
Я залишаю це божевілля позаду!
Не розбивай моє серце, розірви мене на частини
Наше кохання розірвано з самого початку
Я мала знати, що ти хочеш зрадити мені за те, що я тебе любив
А тепер мені дуже боляче, я ніколи не полюблю когось нового
Ти розбив моє серце, розірви мене на частини
Не розбивай моє серце, розірви мене на частини
Ти розірвеш мене, розірвеш мене
Наше кохання розірвано з самого початку
Я мала знати, що ти хочеш зрадити мені за те, що я тебе любив
А тепер мені дуже боляче, я ніколи не полюблю когось нового
Ти розбив моє серце, розірви мене на частини