Переклад тексту пісні Something I Need - Nathan Grisdale

Something I Need (оригінал)

Are you the one,
or is it all in my head?
Was it something I did,
or was it something I said?
My heart is losing rhythm, my heart is losing touch,
I’m doing the best I can, is that not enough?
You know I’ll always protect you dear
Don’t be afraid, I’m always near
And I’m walking on eggshells,
Struggling to breathe,
Your lips and your loving is all that I need
So take me into your arms,
everything’s gonna be just fine,
Let me take your heart, so you can take mine
And I’m walking on eggshells,
Struggling to breathe,
Your lips and your loving is all that I need
So take me into your arms,
everything’s gonna be just fine,
Let me take your heart, so you can take mine
You know I see, the truth behind your lies
You know I see, the sadness deep within your eyes
Your smile, tells a thousand stories
It keeps my mind at ease, it fights away my worries
You hide your frown behind your hair,
You’re a ten out of ten in whatever clothes you wear
your teeth and smile are a delicate source,
There is no need to hide, I show no remorse
And I’m walking on eggshells,
Struggling to breathe,
Your lips and your loving is all that I need
So take me into your arms,
everything’s gonna be just fine,
Let me take your heart, so you can take mine
And I’m walking on eggshells,
Struggling to breathe,
Your lips and your loving is all that I need
So take me into your arms,
everything’s gonna be just fine,
Let me take your heart, so you can take mine
If the tables turned would you crash and burn,
you would beg for my forgiveness
or would you dismiss this
would you still love me regardless
So tell me the truth of how you really feel,
Before its too late,
Broken hearts never really heal
And I’m walking on eggshells,
Struggling to breathe,
Your lips and your loving is all that I need
So take me into your arms,
everything’s gonna be just fine,
Let me take your heart, so you can take mine
And I’m walking on eggshells,
Struggling to breathe,
Your lips and your loving is all that I need
So take me into your arms,
everything’s gonna be just fine,
Let me take your heart, so you can take mine

(переклад)

ти один,
чи це все в моїй голові?
Чи це я робив,
чи це щось я сказав?
Моє серце втрачає ритм, моє серце втрачає зв’язок,
Я роблю все, що в моїх силах, цього мало?
Ти знаєш, я завжди буду захищати тебе дорогий
Не бійся, я завжди поруч
І я йду по яєчній шкаралупі,
Насилу дихати,
Твої губи і твоя любов – це все, що мені потрібно
Тож візьми мене в свої обійми,
все буде добре,
Дозвольте мені взяти ваше серце, щоб ви могли взяти моє
І я йду по яєчній шкаралупі,
Насилу дихати,
Твої губи і твоя любов – це все, що мені потрібно
Тож візьми мене в свої обійми,
все буде добре,
Дозвольте мені взяти ваше серце, щоб ви могли взяти моє
Ви знаєте, я бачу правду за вашою брехнею
Ви знаєте, я бачу, смуток глибоко в твоїх очах
Ваша посмішка розповідає тисячу історій
Це заспокоює мій розум, відбиває мої тривоги
Ти ховаєш насуплене за волоссям,
Ви десять із десятих у тому одязі, який ви носите
ваші зуби та посмішка — делікатне джерело,
Немає потреби приховуватись, я не виявляю розкаяння
І я йду по яєчній шкаралупі,
Насилу дихати,
Твої губи і твоя любов – це все, що мені потрібно
Тож візьми мене в свої обійми,
все буде добре,
Дозвольте мені взяти ваше серце, щоб ви могли взяти моє
І я йду по яєчній шкаралупі,
Насилу дихати,
Твої губи і твоя любов – це все, що мені потрібно
Тож візьми мене в свої обійми,
все буде добре,
Дозвольте мені взяти ваше серце, щоб ви могли взяти моє
Якби столи перевернулися, ви б розбилися й згоріли,
ти б благав у мене вибачення
або ви відхилите це
ти все одно любиш мене, незважаючи на це
Тож скажи мені правду про те, що ти насправді відчуваєш,
Поки не пізно,
Розбиті серця ніколи не загоюються
І я йду по яєчній шкаралупі,
Насилу дихати,
Твої губи і твоя любов – це все, що мені потрібно
Тож візьми мене в свої обійми,
все буде добре,
Дозвольте мені взяти ваше серце, щоб ви могли взяти моє
І я йду по яєчній шкаралупі,
Насилу дихати,
Твої губи і твоя любов – це все, що мені потрібно
Тож візьми мене в свої обійми,
все буде добре,
Дозвольте мені взяти ваше серце, щоб ви могли взяти моє