Переклад тексту пісні Kiss Me Like You Mean It - Nathan Grisdale

Kiss Me Like You Mean It (оригінал)

And let me taste your lips one more time
You’re starting to show your passion inside
The way, the way you used to
So don’t be shy if you catch my eye
I’m starting to feel the butterflies when we touch
Uh oh, uh oh, uh oh
Well you’re hot like California
And I’m lost like New York City
It’s the way you make me feel good
And I know you know so please come and take control
So kiss me like you mean it
Hold me like you used to, darling
Honey you’re my dearest
After everything we’ve been through, darling
So kiss me like you mean it
Hold me like you used to, darling
Honey you’re my dearest
After everything we’ve been through, darling, darling
So let me whisper quietly in your ear
Don’t be scared, I’ll never disappear
So please, lie beside me
I know where we can go
I’ll call you every night on my telephone
'Til midnight, 'til midnight
Well you’re hot like California
And I’m lost like New York City
It’s the way you make me feel good
And I know you know so please come and take control
So kiss me like you mean it
Hold me like you used to, darling
Honey you’re my dearest
After everything we’ve been through, darling
So kiss me like you mean it
Hold me like you used to, darling
Honey you’re my dearest
After everything we’ve been through, darling, darling, darling
Well you’re hot like California
And I’m lost like New York City
It’s the way you make me feel good
And I know you know so please come and take control
So kiss me like you mean it
Hold me like you used to, darling
Honey you’re my dearest
After everything we’ve been through, darling
So kiss me like you mean it
Hold me like you used to, darling
Honey you’re my dearest
After everything we’ve been through, darling, darling

(переклад)

І дозволь мені ще раз спробувати твої губи
Ви починаєте показувати свою пристрасть всередині
Так, як ти раніше
Тож не соромтеся якщо попадетеся мені на очі
Я починаю відчувати метеликів, коли ми торкаємося
Ой-ой, ой ой, ой ой
Ну ти гарячий, як Каліфорнія
І я загубився, як Нью-Йорк
Це те, як ти змушуєш мене почувати себе добре
І я знаю, що ви знаєте, тому будь ласка, прийдіть і візьміть контроль
Тож цілуй мене наче має на увазі
Тримай мене, як колись, любий
Люба, ти мій найдорожчий
Після всього, що ми пережили, любий
Тож цілуй мене наче має на увазі
Тримай мене, як колись, любий
Люба, ти мій найдорожчий
Після всього, що ми пережили, люба, люба
Тож дозвольте мені тихо прошепотіти вам на вухо
Не бійся, я ніколи не зникну
Тож, будь ласка, ляжте біля мене
Я знаю, куди ми можемо піти
Я буду телефонувати вам щовечора на мій телефон
«До півночі, до півночі
Ну ти гарячий, як Каліфорнія
І я загубився, як Нью-Йорк
Це те, як ти змушуєш мене почувати себе добре
І я знаю, що ви знаєте, тому будь ласка, прийдіть і візьміть контроль
Тож цілуй мене наче має на увазі
Тримай мене, як колись, любий
Люба, ти мій найдорожчий
Після всього, що ми пережили, любий
Тож цілуй мене наче має на увазі
Тримай мене, як колись, любий
Люба, ти мій найдорожчий
Після всього, що ми пережили, люба, люба, люба
Ну ти гарячий, як Каліфорнія
І я загубився, як Нью-Йорк
Це те, як ти змушуєш мене почувати себе добре
І я знаю, що ви знаєте, тому будь ласка, прийдіть і візьміть контроль
Тож цілуй мене наче має на увазі
Тримай мене, як колись, любий
Люба, ти мій найдорожчий
Після всього, що ми пережили, любий
Тож цілуй мене наче має на увазі
Тримай мене, як колись, любий
Люба, ти мій найдорожчий
Після всього, що ми пережили, люба, люба