Переклад тексту пісні Heaven - Nathan Grisdale

Heaven (оригінал)

We miss your presence
Can’t believe you’re in heaven now
Knowing you was a blessing
The pain we feel now you’re in the clouds
Everything keeps on changing
All the heartache we’re facing now
When the sun shines
We know you’re looking down
I see your smile
I hear your voice
The times we shared
Can’t believe you’re gone
I miss your laughs
I miss the past
I’m gonna miss the love we had
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears that are crying
We miss the photos
Resting peaceful on our bedroom wall
See you every time the wind blows
You were always the bravest souls
Now our hearts keep on bleeding
Every time we hear your name
Losing you so young
Life will never be the same
I see your smile
I hear your voice
The times we shared
Can’t believe you’re gone
I miss your laughs
I miss the past
I’m gonna miss the love we had
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears that are crying
You were my soul mate, you were my best friend
I can’t believe I won’t get the chance see you again
You were always there by my side
All the devastation I’m tryna hide
You were so damn special
So lovely and gentle
Such a shame you lost the battle
And now you’re in heaven
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears that are crying
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears, tears that are crying
Tears that are crying
Tears that are crying
Tears that are crying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears, tears that are crying

(переклад)

Ми сумуємо за вашою присутністю
Не можу повірити, що ти зараз на небесах
Знати тебе було благословенням
Біль, який ми відчуваємо зараз, ви в хмарах
Все постійно змінюється
Весь душевний біль, з яким ми зараз стикаємося
Коли світить сонце
Ми знаємо, що ви дивитеся вниз
Я бачу твою посмішку
Я чую твій голос
Часи, які ми поділили
Не можу повірити, що ти пішов
Я сумую за вашим сміхом
Я сумую за минулим
Я буду сумувати за любов’ю, яку ми були
Тепер ти ангел
Якби я врятував вас
Ви зараз у небі
Я бачу, як ти махаєш рукою
Я бачу, як ти танцюєш
За зірками ти летиш
Коли дощ, коли дощ
Ми знаємо, що твої сльози плачуть
Ми сумуємо за фотографіями
Спочиваємо спокійно на стіні нашої спальні
Зустрінемося щоразу, коли дме вітер
Ви завжди були найсміливішими душами
Тепер наші серця продовжують кровоточити
Щоразу, коли ми чуємо ваше ім’я
Втрачу тебе так молоду
Життя ніколи не буде колишнім
Я бачу твою посмішку
Я чую твій голос
Часи, які ми поділили
Не можу повірити, що ти пішов
Я сумую за вашим сміхом
Я сумую за минулим
Я буду сумувати за любов’ю, яку ми були
Тепер ти ангел
Якби я врятував вас
Ви зараз у небі
Я бачу, як ти махаєш рукою
Я бачу, як ти танцюєш
За зірками ти летиш
Коли дощ, коли дощ
Ми знаємо, що твої сльози плачуть
Ти був моєю спорідненою душею, ти був моїм найкращим другом
Не можу повірити, що у мене не буде шансу побачити вас знову
Ти завжди був поруч зі мною
Усе руйнування, яке я намагаюся приховати
Ти був такий особливий
Такі милі й ніжні
Прикро, що ви програли битву
А тепер ви на небесах
Тепер ти ангел
Якби я врятував вас
Ви зараз у небі
Я бачу, як ти махаєш рукою
Я бачу, як ти танцюєш
За зірками ти летиш
Коли дощ, коли дощ
Ми знаємо, що твої сльози плачуть
Тепер ти ангел
Якби я врятував вас
Ви зараз у небі
Я бачу, як ти махаєш рукою
Я бачу, як ти танцюєш
За зірками ти летиш
Коли дощ, коли дощ
Ми знаємо, що це твої сльози, сльози, які плачуть
Сльози, що плачуть
Сльози, що плачуть
Сльози, що плачуть
Коли дощ, коли дощ
Ми знаємо, що це твої сльози, сльози, які плачуть