Переклад тексту пісні Don't Give Up - Nathan Grisdale

Don't Give Up (оригінал)

You were cold so you needed to
Stay awake in the darkest room
If you’re lost tryna climb
The worries that you left behind
You crave for silence in your mind
All you hear is distant cries
Stuck for words, don’t know what to say
Just try to breathe, don’t hesitate
So don’t give up
Don’t give up
So don’t give up
When the lights go out and you’re too blind to see
Just take my hand and you can follow me
When you’re lost like stars beyond the fallen trees
I’ll give you hope, and power to believe
When all you see is broken dreams
When you try to find your remedy
You give so much but never please
Cups half falling to your knees
When all your bullets ricochet
I’ll be the light to lead the way
Don’t be scared, don’t be afraid
No more crying over yesterday
So don’t give up
Don’t give up
So don’t give up
When the lights go out and you’re too blind to see
Just take my hand and you can follow me
When you’re lost like stars beyond the fallen trees
I’ll give you hope, and power to believe
You’re stronger than you know
Don’t need to be all on your own
Bravest soul I’ve ever known
Not letting your emotions show
I know it gets the best of you
Being strong can be hard to do
When the lights go out and you’re too blind to see
Just take my hand and you can follow me
When you’re lost like stars beyond the fallen trees
I’ll give you hope, and power to believe
When all is lost, not as it seems
Don’t be afraid to follow your dreams

Don't Give Up (переклад)

Тобі було холодно, тож тобі це потрібно було
Не спите в найтемнішій кімнаті
Якщо ви загубилися, спробуйте піднятися
Турботи, які ти залишив позаду
Ви жадаєте тиші у своєму розумі
Усе, що ви чуєте, — це далекі крики
Застрягли в словах, не знаю, що сказати
Просто спробуйте дихати, не вагайтеся
Тому не опускайте руки
не здаватися
Тому не опускайте руки
Коли гасне світло, а ти надто сліпий, щоб бачити
Просто візьміть мене за руку, і ви зможете слідувати за мною
Коли ти загубишся, як зірки за поваленими деревами
Я дам тобі надію та силу вірити
Коли ти бачиш лише розбиті мрії
Коли ви намагаєтесь знайти свій засіб
Ви даєте так багато, але ніколи не благаєте
Чашки наполовину опускаються на коліна
Коли всі твої кулі рикошетують
Я буду світлом, щоб вести шлях
Не бійтеся, не бійтеся
Не треба більше плакати вчора
Тому не опускайте руки
не здаватися
Тому не опускайте руки
Коли гасне світло, а ти надто сліпий, щоб бачити
Просто візьміть мене за руку, і ви зможете слідувати за мною
Коли ти загубишся, як зірки за поваленими деревами
Я дам тобі надію та силу вірити
Ви сильніші, ніж ви знаєте
Не потрібно бути самостійним
Найсміливіша душа, яку я коли-небудь знав
Не дозволяючи своїм емоціям проявити себе
Я знаю, що це найкраще від вас
Бути сильним — це важко
Коли гасне світло, а ти надто сліпий, щоб бачити
Просто візьміть мене за руку, і ви зможете слідувати за мною
Коли ти загубишся, як зірки за поваленими деревами
Я дам тобі надію та силу вірити
Коли все втрачено, а не так, як здається
Не бійтеся йти за своїми мріями