Переклад тексту пісні 50 Thousand Feet - Nathan Grisdale

50 Thousand Feet (оригінал)

Twisted fate my time zone has changed
I’m on an empty plane to never land
Broken dreams never as easy as it seems
I lost 2 jobs last week, it wasn’t planned
And my life is taking me places, seeing different faces
I’ve never seen before this city I adore
And now I’m free flying at 50 thousand feet
All they getting is my answering machine
Missed calls no one asks how I’ve been
And all the places I’ve seen
And now I’m flying at 50 thousand feet
All they getting is my answering machine
Missed calls no one asks how I’ve been
And all the places I’ve seen
Cold streets, highs I can barely reach
One day we will meet in Amsterdam
Bright lights make me feel so alive
Is this what paradise is suppose to be
And my life is taking me places, seeing different faces
I’ve never seen before this city I adore
And now I’m free flying at 50 thousand feet
All they getting is my answering machine
Missed calls no one asks how I’ve been
And all the places I’ve seen
And now I’m flying at 50 thousand feet
All they getting is my answering machine
Missed calls no one asks how I’ve been
And all the places I’ve seen
Took my time to realise what life was like
Traveling the world just me myself and I
Don’t need nobody by my side
Just me and the city lights
But now I’m free flying at 50 thousand feet
All they getting is my answering machine
Missed calls no one asks how I’ve been
And all the places I’ve seen
And now I’m flying at 50 thousand feet
All they getting is my answering machine
Missed calls no one asks how I’ve been
And all the places I’ve seen
All the places I’ve seen

50 Thousand Feet (переклад)

Перекручена доля мій часовий пояс змінився
Я в порожньому літаку, щоб ніколи не приземлитися
Розбиті мрії ніколи не бувають такими легкими, як здається
Минулого тижня я втратив 2 роботи, це не було заплановано
І моє життя займає місця, бачу різні обличчя
Я ніколи раніше не бачив цього міста, яке я кохаю
І тепер я вільно літаю на висоті 50 тисяч футів
Все, що вони отримують, — це мій автовідповідач
Пропущені дзвінки Ніхто не запитує, як я
І всі місця, які я бачив
А тепер я літаю на висоті 50 тисяч футів
Все, що вони отримують, — це мій автовідповідач
Пропущені дзвінки Ніхто не запитує, як я
І всі місця, які я бачив
Холодні вулиці, вершини, яких я ледве можу досягти
Одного дня ми зустрінемося в Амстердамі
Яскраве світло змушує мене відчувати себе таким живим
Невже таким має бути рай
І моє життя займає місця, бачу різні обличчя
Я ніколи раніше не бачив цього міста, яке я кохаю
І тепер я вільно літаю на висоті 50 тисяч футів
Все, що вони отримують, — це мій автовідповідач
Пропущені дзвінки Ніхто не запитує, як я
І всі місця, які я бачив
А тепер я літаю на висоті 50 тисяч футів
Все, що вони отримують, — це мій автовідповідач
Пропущені дзвінки Ніхто не запитує, як я
І всі місця, які я бачив
Потратив час, щоб усвідомити, що таке життя
Мандрую світом лише я і я
Не потрібен ніхто поруч зі мною
Тільки я і вогні міста
Але тепер я вільно літаю на висоті 50 тисяч футів
Все, що вони отримують, — це мій автовідповідач
Пропущені дзвінки Ніхто не запитує, як я
І всі місця, які я бачив
А тепер я літаю на висоті 50 тисяч футів
Все, що вони отримують, — це мій автовідповідач
Пропущені дзвінки Ніхто не запитує, як я
І всі місця, які я бачив
Усі місця, які я бачив