Переклад тексту пісні Mit Bål Brænder Ned - Natasja

Mit Bål Brænder Ned (оригінал)

Mer' træ til mit bål — gi' mig mere
Mer' træ, så temperaturen den stiger
Mer' træ til mit bål — gi' mig mere (bålet brænder ned)
Mer' træ, så temperaturen den stiger
Mit bål brænder langsomt ned — jeg må ha' din opmærksomhed
Skynd dig, baby — kom af sted, af sted
Mit bål brænder langsomt ned — jeg må ha' din opmærksomhed
Kom nu, baby, gi' mig kærlighed (yeah)
Du siger, kærlighed er kedelig
Og for at få 'et ska' man gi' og gi'
Klar til at gi' den op
Fordi du ikk' ka' få nok
Uden dig fryser min krop
Oh baby, varm mig op (yes)
Jeg smelter bid for bid (bid for bid)
Når kærlighed får kærlighed, eh-ey (circle)
Jeg er ild, og baby
Når den slukker, så forsvinder jeg
Nu hvor du har tændt mig
Må du ej forglem' mig
Nat efter nat, jeg ber
Kærlighed, åh, kom nu her
Nu hvor du har tændt mig
Må du ej forglem' mig, nej
Mit bål brænder langsomt ned — jeg må ha' din opmærksomhed
Skynd dig, baby — kom af sted, af sted
Mit bål brænder langsomt ned — jeg må ha' din opmærksomhed
Kom nu, baby, gi' mig kærlighed
Mit bål brænder langsomt ned — jeg må ha' din opmærksomhed
Skynd dig, baby — kom af sted, af sted
Mit bål brænder langsomt ned — jeg må ha' din opmærksomhed
Kom nu, baby, gi' mig kærlighed
Hvad tænker du på, når du tænder mig og stikker af?
Du ædelægger virkelig min dag
Ilden brænder for dig nu — ja dig, og jeg vil ha'
Og du må gi' mig, for bålet brænder ned en dag
Så gi' mig den ting, som du gi’r mig så nemt — så gi’r jeg dig igen
Rigtig meget og længe — igen og igen
Gi' mig mer' træ til mit bål, gi' mig mere
Gi' mig mer' træ, så temperaturen den stiger
Jeg er ild, og baby
Slukker den, så forsvinder jeg
Nu hvor du har tændt mig
Må du ej forglem' mig
Nat efter nat, jeg ber
Kærlighed, åh, kom nu her
Nu hvor du har tændt mig
Må du ej forglem' mig, nej (yeah)
Mit bål brænder langsomt ned — jeg må ha' din opmærksomhed
Skynd dig, baby — kom af sted, af sted
Mit bål brænder langsomt ned — jeg må ha' din opmærksomhed
Kom nu, baby, gi' mig kærlighed
Mit bål brænder langsomt ned — jeg må ha' din opmærksomhed
Skynd dig, baby — kom af sted, af sted
Mit bål brænder ned, gi' mig — jeg må ha' din opmærksomhed
Kom nu, baby, gi' mig kærlighed (yeah)
Jeg venter, og jeg venter kun på dig
Mon du har tænkt dig at se min vej?
Du leger med mig igen
Tænder mig og holder mig hen (eh-ah)
Du ka' kun få noget for noget (noget for noget)
Smid mere på mit bål (yes)
Jeg smelter bid for bid (for bid)
Når kærlighed får kærlighed, eh-ey
Mit bål brænder langsomt ned — jeg må ha' din opmærksomhed
Skynd dig, baby — kom af sted, af sted
Mit bål brænder langsomt ned — jeg må ha' din opmærksomhed
Kom nu, baby, gi' mig kærlighed
Mit bål brænder langsomt ned — jeg må ha' din opmærksomhed
Skynd dig, baby — kom af sted, af sted
Mit bål brænder ned, gi' mig — jeg må ha' din opmærksomhed
Kom nu, baby, gi' mig kærlighed
Gi' mig mer' træ til mit bål — gi' mig mere
Mer' træ, så temperaturen den stiger
Mer' træ til mit bål — gi' mig mere (oh yeah)
Mer' træ, så temperaturen den stiger
Mer' til mit bål — gi' mig mere
Mer', så temperaturen den stiger
Mer' til mit bål — gi' mig mere
Mer', så temperaturen den stiger

(переклад)

Більше дров для мого багаття – дай мені ще
Більше 'дерева, тому температура в ньому підвищується
Більше дров для мого багаття - дай мені ще (вогонь догорає)
Більше 'дерева, тому температура в ньому підвищується
Мій вогонь потихеньку догоряє - я повинен мати вашу увагу
Поспішай, дитинко - ходи, їдь
Мій вогонь потихеньку догоряє - я повинен мати вашу увагу
Давай, дитинко, дай мені любов (так)
Ви кажете, що любов нудна
А щоб отримати ска «дай» і віддай»
Готовий відмовитися від цього
Тому що ви не можете насититися
Без тебе моє тіло завмирає
О, дитинко, зігрій мене (так)
Я тану шматочок за укусом (укус за укусом)
Коли любов отримує любов, е-ей (коло)
Я вогонь і дитина
Коли він згасає, я зникаю
Тепер, коли ти мене запалив
Не забувай мене
Ніч за ніччю я молюся
Любов, о, іди сюди зараз
Тепер, коли ти мене запалив
Не забувай мене, ні
Мій вогонь потихеньку догоряє - я повинен мати вашу увагу
Поспішай, дитинко - ходи, їдь
Мій вогонь потихеньку догоряє - я повинен мати вашу увагу
Давай, дитинко, дай мені любов
Мій вогонь потихеньку догоряє - я повинен мати вашу увагу
Поспішай, дитинко - ходи, їдь
Мій вогонь потихеньку догоряє - я повинен мати вашу увагу
Давай, дитинко, дай мені любов
Про що ти думаєш, коли вмикаєш мене і втікаєш?
Ти справді зіпсуєш мій день
Для тебе зараз вогонь горить - так ти і я хочемо
І ти повинен дати мені, бо вогонь одного дня згорить
Тоді дай мені те, що ти мені так легко даєш, — тоді я тобі знову віддам
Дуже і надовго – знову і знову
Дай мені ще дров для вогню, дай мені ще
Дайте «мені ще» дров, щоб температура піднялася
Я вогонь і дитина
Вимикає, потім я зникаю
Тепер, коли ти мене запалив
Не забувай мене
Ніч за ніччю я молюся
Любов, о, іди сюди зараз
Тепер, коли ти мене запалив
Не забувай мене, ні (так)
Мій вогонь потихеньку догоряє - я повинен мати вашу увагу
Поспішай, дитинко - ходи, їдь
Мій вогонь потихеньку догоряє - я повинен мати вашу увагу
Давай, дитинко, дай мені любов
Мій вогонь потихеньку догоряє - я повинен мати вашу увагу
Поспішай, дитинко - ходи, їдь
Мій вогонь догорає, віддай його мені — я повинен мати вашу увагу
Давай, дитинко, дай мені любов (так)
Я чекаю і чекаю тільки на тебе
Ти збираєшся побачити мій шлях?
Ти знову граєш зі мною
Заворожує мене і підтримує (е-а)
Ви можете отримати щось за щось (щось за щось)
Кинь більше на моє багаття (так)
Я таю шматочок за шматочком (за укусом)
Коли любов отримує любов, е-ей
Мій вогонь потихеньку догоряє - я повинен мати вашу увагу
Поспішай, дитинко - ходи, їдь
Мій вогонь потихеньку догоряє - я повинен мати вашу увагу
Давай, дитинко, дай мені любов
Мій вогонь потихеньку догоряє - я повинен мати вашу увагу
Поспішай, дитинко - ходи, їдь
Мій вогонь догорає, віддай його мені — я повинен мати вашу увагу
Давай, дитинко, дай мені любов
Дай мені більше дров для мого вогню - дай мені ще
Більше 'дерева, тому температура в ньому підвищується
Більше дров для мого вогню - дайте мені більше (о так)
Більше 'дерева, тому температура в ньому підвищується
Більше для мого багаття – дай мені ще
Більше ', тому температура підвищується
Більше для мого багаття – дай мені ще
Більше ', тому температура підвищується