Переклад тексту пісні My Dogg - Natasja

My Dogg (оригінал)

My dogg him ah meh one an' only luv
An' him ah give mi heartbun
Whenever mi catch him undercover wid Sharon
An' mi done believe a lie
When him ah tell when him ah cum
Back from go-go, inna di morning
An' ah kill mi doorbell
Why, oh why
Must a gal cry
Di clevar ting fi do is find a pretty shy guy
Whos always on time
An' neva turn to a lie
I wonder why de guy just
Neva caught mi eye
Weh try mi coulda try, but mi would scare dat away
But mi nah complain, cau mi an' meh dogg are on today
Just cool an' slowly how mi an' meh dogg play
See how di bwoy had mi, mi haffi tell: gals go away!
So 'neaky pon de side
Man ah walk an' ah hide
Yuh see dem bwoy ah natural
Dem dont even shy fi put on de poker face
When a gal ah aks why
«Cho gyal, I know mi ah nice guy!»
Sum man have de touch, yo
We luv dem so much
Dirty walk, dirty talk, fi mek de young girls dem blush
Sex dem till dem cry
An' just tell dem fi hush
Dem kind of skills, bwoy, sum heart ah fi crush
TRUST ME!
Man like meh dogg him ah nuttin
Fi dem meh him man ah nuttin
Fi mek mi just luv how him feel
Men like meh dogg him have nuff sexappeal
An' spins dem gyals like a wheel
An' now meh heart him ah steal
Man is a man
An' him feel how him feel
'o long time
An' we still can’t reveal
All dem so cold when it comes to female
Di all ah dem just ah switch an' ah deal
I would not know if ah yur man I steal (sorry…)
Mi is ah gal who have nuff sexappeal
But still mi can’t find a love dat is real
All dogg ah look ah next meal…
CYAAN BELIEVE!

(переклад)

Моя собака йому ah meh one an’ only luv
А йому дайте мені сердечко
Щоразу, коли я зловлю його під прикриттям із Шерон
Я повірив у брехню
Коли він ах скажи, коли він ах спер
Повернувшись із go-go, inna di morning
Убий мій дверний дзвінок
Чому, о чому
Дівчина повинна плакати
Найскладніше — це знайти досить сором’язливого хлопця
Хто завжди вчасно
Нева перетвориться на брехню
Цікаво, чому де гай просто
Нева привернула мене до уваги
Ми спробуємо, я міг би спробувати, але я б відлякав цього
Але mi nah скаржись, cau mi an’ meh dogg на сьогодні
Просто охолодіться і повільно грайте як mi an’ meh dog
Подивіться, як ді bwoy мав mi, mi haffi скажи: дівчата геть!
Так 'neaky pon de side
Чоловік ай ходити та ховайся
Ой, дивіться dem bwoy ah природно
Дем навіть не соромтеся наносити на де-покер обличчя
Коли дівчина запитає, чому
«Чо гьял, я знаю мі а гарний хлопець!»
Sum man have de touch, yo
Ми їх дуже кохаємо
Брудна прогулянка, брудні розмови, fi mek de mough girls dem рум’янець
Секс з ними, поки вони не плачуть
Просто скажіть їм, мовчи
Dem kind of skills, bwoy, sum heart ah fi Cush
ДОВІРСЯ МЕНІ!
Людина, як meh dogg him ah nuttin
Fi dem meh him man ah nuttin
Fi mek mi просто кохаю, що він відчуває
Чоловіки, як meh dogg him, мають нудну сексуальну привабливість
А крутить їх, як колесо
А тепер мех серце його ах вкради
Людина — людина
І він відчуває те, що він відчуває
'вже давно
Ми досі не можемо розкрити
Усі вони такі холодні, коли мова йде про жінку
Di all ah dem just ah switch an’ah deal
Я не знав би, чи я вкраду твого чоловіка (вибачте…)
Моя дівчина, яка має сексуальну привабливість
Але я все ще не можу знайти кохання, яке справжнє
Усі собаки ах дивіться ах наступний прийом їжі…
ЦЯАН ВІРІТЬ!