Переклад тексту пісні Timerne går - Natasja, Mukupa, Luluu Soul

Timerne går (оригінал)

Åh mennesker mennesker dog
Små besynderlige sølle skrog
Over vor forstand, over vor behov
Altid ude på rov
Enhver mand er sin egen lykkes smed
Men også en del af denne mærkelige menneskelighed
Selvfede menneskeligehed
Liderlige elendighed
Grusomme grådighed
Og det blir ved
Ja det blir ved og ved
Vi fortsætter gør vi
Men ingen ved besked
For lige pludselig dør vi
Det først for sent, hvis de bedste ikke går for drømmen
Din vilje var som vilde heste, du ku vende strømmen
Og sætte bølgerne i gang der stadig buldrer stærkere
Og tænde op i ildebrænd med ægte kunstværker
Der lader tandmærker blive i kultur-kanonen
Som minder os om, man godt må sige noget i mikrofonen
Religion var en god ting, dengang vi bare var dyr, vilde dyr
Nu er vi religiøse dyr uden tøjler og styr
Hvor meget blod mon har flydt før i morgen gryr?
På den her mystiske planet som vi bor på
Går nogen af os rundt og slår hinanden ihjel
Over land og penge og hvad vi ellers tror på
Alle idéerne vi putter i os selv
Vi har bildt os ind at guder har bestemt det
Med at racer stikker dybere end hud
Vi må simpelthen rent ud ha glemt det
At når vi skær os, kommer der det samme ud
Det må være klart at se, derfra hvor du er
At her nede der går tiden alt for stærkt
Ekspanderer vi til fler end vi kan være her
Eller blir det klimaet der først går berserk?
Tænk vi stadig ikke kan se vi er forbundet
At vi kan slås om alt det der binder os sammen
Landegrænserne har fanden opfundet
Men det er os der har opfundet ham
Og jeg gætter på at vi har haft behov
For at tro på noget stort der består
Og som regimerne kan sige gir dem lov
Om hvad vi skal og må, uden vi forstår
Timerne går
Timerne går
Eow de løber lissom heste
Før man ser sig om er folk videre til det næste
Man må holde ud og hænge i
Og holde fast ved det som man kan li'
Eller det man er bedst til
Pludselig slutter festen, så skal man hjem
Og så er det hårdt at være dem der har det skidt hvor de skal hen
Der er altid dem der blir
Tilbage og sir:
Skal vi ikke lige feste lidt mer
Kom lad os drikke den her
For det kan være hårdt selskab at være alene
Og jeg vil ha maximalt ud af hver en time
Og yo de går hurtigere jo længere vi lever
Der er ingen der kan vide, hvor meget tid vi får
Timerne går
Men hvor går de hen?
Og hvornår kommer de gode af dem forbi igen?
Og kan jeg komme med nogen af timerne hjem?
Hvad sker der når det ringer ud fra timen?
Timerne går
Og blodet flyder for et ord
År efter år
Gør mennesket klar på mere jord
Timerne går
Og verden den er lige stor
Mon vi forstår
At dele den om 100 år?

Timerne går (переклад)

Ох, люди, все-таки
Невеликий своєрідний мізерний корпус
Над нашими почуттями, вище наших потреб
Завжди на здобич
Кожна людина – коваль свого власного стану
Але також частина цього дивного людства
Егоїстичне людство
Горіє нещастя
Жорстока жадібність
І воно триває
Так, це триває і триває
Ми продовжуємо робити те, що робимо
Але ніхто не знає повідомлення
Бо раптом ми помираємо
Занадто пізно, якщо найкращі не йдуть до мрії
Твоя воля була як дикі коні, ти міг переломити хід
І привів у рух хвилі, які все ще гуркотять голосніше
І запаліть багаття справжніми витворами мистецтва
У культурному каноні залишилися сліди від зубів
Що нагадує нам, що можна щось сказати в мікрофон
Релігія була гарною річчю, коли ми були просто тваринами, дикими тваринами
Тепер ми релігійні тварини без поводь і контролю
Скільки крові мало текти до завтрашнього світанку?
На цій загадковій планеті, на якій ми живемо
Один з нас ходить і вбиває один одного
За землю, гроші і те, у що ще ми віримо
Всі ідеї, які ми вкладаємо в себе
Ми уявляли, що це визначили боги
З расами, що стирчать глибше шкіри
Ми, мабуть, просто забули про це
Що коли ми ріжемося, виходить те саме
Має бути добре видно, звідки ви знаходитесь
Те, що тут час плине занадто швидко
Ми розширюємося до більшого, ніж ми можемо бути тут
Або це буде той клімат, куди спершу потрапляє берсерк?
Думаю, ми все ще не бачимо, що ми пов’язані
Щоб ми могли боротися за все, що нас об’єднує
Прикордонні кордони придумав диявол
Але це ми його придумали
І, мабуть, нам це було потрібно
Вірити в щось велике, що існує
І, як кажуть режими, дозвольте
Про те, що ми повинні і не повинні робити без розуміння
Години минають
Години минають
Ой, вони біжать, як коні
Перш ніж озирнутися, люди переходять до наступного
Треба вистояти і триматися там
І дотримуйся того, що тобі подобається"
Або те, у чому ти найкращий
Раптом вечірка закінчується, потім ви йдете додому
І тоді важко бути тими, кому погано з приводу того, куди вони йдуть
Завжди є ті, хто залишається
Назад і сер:
Чи не будемо ми ще трохи погуляти
Давай випиймо його тут
Тому що бути на самоті може бути важкою компанією
І я хочу отримати максимум від кожної години
І вони йдуть швидше, чим довше ми живемо
Ніхто не може знати, скільки у нас часу
Години минають
Але куди вони йдуть?
А коли знову прийде їхнє добро?
І чи можу я принести якийсь із уроків додому?
Що станеться, коли дзвонить з години?
Години минають
І кров тече за слово
Рік за роком
Готуй людину до більшої землі
Години минають
А світ просто великий
Цікаво, чи ми розуміємо
Поділитися ним через 100 років?