Переклад тексту пісні Smuk og dejlig - Natasja

Smuk og dejlig (оригінал)

Jeg gik ind til byen for at kigge efter dig
Pludselig stod du der i mængden og smilede til mig
Ja, alle folk ku' se det straks — du er så smuk og dejlig
Dine øjne skinner, du må hellere passe på
Ja, pas på, at ilden i mig ikke bliver tændt
Vi ku' begge to meget let blive forbrændt, hm-mh-mh
Men det er ikke let, for du er så smuk og dejlig, ye-ay
Dine øjne skinner, ta' og kig den anden vej, åh-åh-åh
Du er lidt forvirret, siger du og ler, ye-ay
Smiler lidt vemodigt, når du spørg' mig: «Hva' er det der sker?»
Men jeg ved det heller ikke — du er så smuk og dejlig
Dine øjne skinner stærkere end nogen sol, åh-åh-åh
Uh-wå-åh-åh-åh-uh-åh-åh-åh-åh-åh
Må-åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh, må-åh-åh-åh
Nej, det er ikke let, for du er så smuk og dejlig, ye-ay-ay
Og dine øjne skinner stærkere end nogen sol, ay-ay-ay
Du er lidt forvirret, siger du og ler
Smiler lidt vemodigt, når du spørg' mig: «Hva' er det der sker?»
Men jeg ved det heller ikke — du er så smuk og dejlig
Dine øjne skinner stærkere end nogen sol, åh-åh-åh
Men det er ikke let, for du er så smuk og dejlig, ay-ay
Dine øjne skinner stærkere end nogen sol, ay-ay
Nej, det er ikke let, for du er så smuk og dejlig, ye-ay
Dine øjne skinner stærkere end nogen sol, ye-ay
Du er så smuk og dejlig (Smuk og dejlig)
Du er så smuk og dejlig (Smuk og dejlig)
Du er så smuk og dejlig (Smuk og dejlig)
Du er så smuk og dejlig (Smuk og dejlig), åh-åh-åh

(переклад)

Я пішов у місто шукати тебе
Раптом ти став у натовпі й посміхнувся мені
Так, усі люди могли це одразу побачити — ти така гарна й мила
Очі сяють, краще бережи
Так, стеж, щоб вогонь в мені не розгорівся
Нас обох можна було дуже легко спалити, гм-м-м-м
Але це нелегко, тому що ти така гарна і мила, ага
Ваші очі сяють, візьміть і подивіться в інший бік, о-о-о
Ти трохи розгублений, ти кажеш і смієшся, ага
Трохи меланхолійно посміхається, коли ви питаєте мене: «Що відбувається?»
Але я теж не знаю - ти така гарна і мила
Твої очі сяють яскравіше за будь-яке сонце, о-о-о
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Повинен-О-О-О-О-О-О-О-О-О, Повинен-О-О-О-О
Ні, це нелегко, тому що ти така гарна й мила, йе-ай-ай
І твої очі сяють яскравіше за будь-яке сонце, ай-ай-ай
Ти трохи розгубився, кажеш, сміючись
Трохи меланхолійно посміхається, коли ви питаєте мене: «Що відбувається?»
Але я теж не знаю - ти така гарна і мила
Твої очі сяють яскравіше за будь-яке сонце, о-о-о
Але це нелегко, тому що ти така гарна і мила, ай-ай
Твої очі сяють яскравіше за будь-яке сонце, ай-ай
Ні, це нелегко, тому що ти така красива і мила, ага
Твої очі сяють яскравіше за будь-яке сонце, ага
Ти така красива і мила (Красива і мила)
Ти така красива і мила (Красива і мила)
Ти така красива і мила (Красива і мила)
Ти така красива і мила (Beautiful and lovely), о-о-о