Переклад тексту пісні Fi er min - Natasja

Fi er min (оригінал)

Yo!
Top notch, skru den op, yo (Ay, ay)
Til alle jer lidt for unge piger, der gi' den lidt for meget op
Yo, pas nu på jer selv og pas på fi
Ro på den lille krop
Livet er langt, og du når det nok
Der' ingen grund til at gi' den op
Til den første idiot, der si’r, du er hot
For du ve' jo godt, at gamle, tykke, sultne mænd
Med vamle, stygge, sultne sind
Lokker dig med slikkepind
Og tro mig, den er rigtig grim (Ey)
Pige, pas på dit liv, på dit ve og dit vel
Tjek dig selv, før du dummer dig ihjel
Pige, ta' nu vare på din krop og din sjæl
Ser du verden den er ond, og kærlighed ka' være fæl
Pige lille, vær' nu ikk' så let og lige til
Du har den gode pakke — der er mange, der vil pille
Pige, smil og la' dem mærke alt, hva' de vil
Og sig det, som det er — sig det til dem med stil:
Gå nu væk med dig selv og din pik (Yo)
Fi er min, og du får den ikk'
Jeg ved, at den er fin, men du har ingen respekt
Så få lidt skik på din lille pik (Gå nu væk)
Dumme, sultne, unge mænd (Yo)
Styrer slet ingenting (A-ah)
Tingen styrer deres ben
Og fører dem fra seng til seng
Ingen passer på sig selv
For AIDS rammer jo rimelig sjældent (Nårh ja)
Men sygdom tror sgu da ikk' på held
Så brug kondom si’r jeg lige så meget til mig selv
Sex er godt, sex er fedt, sex er sundt (Yo)
Og det får hele verden til at snurre rundt
Sex er bedst, når det varer mere end et sekund
Og det skal helt sikkert ikk' gøre ondt
Sex er godt, når man får, hvad man ka' rumme
Men visse pornofilm er sgu da rimelig grumme
De burde vist ha' en advarsel i starten
Fuldstændig som i Jackass: «Yo, don’t try this shit at home»
Så ro på den lille krop (Ro på)
Livet er langt, og du når det nok
Der' ingen grund til at gi' den op
Til den første idiot, der si’r, du er hot
For du ve' jo godt at gamle, tykke, sultne mænd
Med vamle, stygge, sultne sind
Lokker dig med slikkepind
Og tro mig, den er rigtig grim
Ingen passer på sig selv
For AIDS rammer jo rimelig sjældent (Hva' tro du selv?)
Men sygdom tror sgu da ikk på held (A-ah)
Så brug kondom, si’r jeg lige så meget til mig selv
La' nu vær at gå i byen med røven bar
For de ved jo godt lige præcis, hva' det er, du har
Du har magten, for du har den dyrebare
Du har fi — fi er magt, men den bringer dig i fare
Pigebarn nu ikk' så fucking klog og parat
Du gør dem skydeklar, når du spiller grydeklar
Mon du har, mon du tør, det det ta’r at spille smart
Hvis ikk' så pas dig selv og gi' dem svar på kommentar:
Du' da herregrim, er du ikk'?
(Yo)
Tror du selv, at jeg vil ha' din pik?
Du må hvis videre — hils din klik
Fi er min, og du får den ikk'
Gå nu væk med dig selv og din pik (Fis nu af)
Fi er min, og du får den ikk'
Jeg ved, at den er fin, men du har ingen respekt
Så få lidt skik på din lille pik (Yo)
Dumme sultne unge mænd
Styrer slet ingenting (Gå nu væk)
Tingen styrer deres ben (Gå nu væk)
Og fører dem fra seng til seng (Gå nu væk)
Ingen passer på sig selv
For AIDS rammer jo rimelig sjældent
Men sygdom tror sgu da ikk' på held
Så brug kondom, si’r jeg lig' så meget til mig selv
Gamle, tykke, sultne mænd (Yo)
Med vamle, stygge, sultne sind (Oh)
Lokker dig med slikkepind (Ah)
Og tro mig den er rigtig grim
Ingen passer på sig selv (Nah-na)
For AIDS rammer jo rimelig sjældent
Men sygdom tror sgu da ikk' på held
Så brug kondom, si’r jeg lige så meget til mig selv
(Ey) Livet er langt, og du når det nok
Der' ingen grund til at gi' den op
Til den første idiot, der si’r, du er hot

(переклад)

Йо!
На вищому рівні, накрути це, йо (Ай, ай)
Усім вам, надто молодим дівчатам, які занадто сильно відмовляються від цього
Йо, тепер бережи себе і дбай про фі
Спокій на тільці
Життя довге, і ви досягнете його достатньо
Немає причин відмовлятися від цього
Першому ідіоту, який каже, що ти гарячий
Бо ви здорові, старі, товсті, голодні чоловіки
З брудними, потворними, голодними розумами
Заманює вас льодяником
І повір мені, це справді негарно (Ой)
Дівчинко, бережи своє життя, своє горе і своє благополуччя
Перевір себе, перш ніж обдурити себе до смерті
Дівчатка, а тепер бережіть своє тіло і свою душу
Ти бачиш, що світ злий, а любов може бути злом
Дівчатко, будь "зараз не" так легко і прямо
У вас є гарна упаковка - є багато бажаючих піти
Дівчатка, посміхніться і дайте їм відчути все, що вони хочуть
І скажи як є - скажи тим, хто в стилі:
Тепер іди з собою і своїм членом (Йо)
Fi мій, і ти його не розумієш
Я знаю, що це добре, але ти не маєш поваги
Тож налаштуй свій маленький член (Іди зараз)
Дурні, голодні молоді чоловіки (Йо)
Взагалі нічого не контролює (А-ах)
Річ керує їхніми ногами
І веде їх від ліжка до ліжка
Ніхто не піклується про себе
Для СНІДу він вражає досить рідко (Коли так)
Але хвороба не вірить в удачу
Тож користуйтеся презервативом, що я говорю собі так само
Секс - це добре, секс - це жир, секс - це здорово (Йо)
І це змушує весь світ обертатися
Секс найкращий, коли він триває більше секунди
І це точно не повинно зашкодити
Секс - це добре, коли ти отримуєш те, що можеш утримати
Але деякі порнофільми до біса досить жорстокі
Ймовірно, вони повинні мати попередження на початку
Завершено, як у Jackass: "Той, не пробуйте це лайно вдома"
Тож заспокойся маленьке тільце (Заспокойся)
Життя довге, і ви досягнете його достатньо
Немає причин відмовлятися від цього
Першому ідіоту, який каже, що ти гарячий
Тому що ти добре ставишся до старих, товстих, голодних чоловіків
З брудними, потворними, голодними розумами
Заманює вас льодяником
І повірте, це дійсно негарно
Ніхто не піклується про себе
Тому що СНІД вражає досить рідко (Як ви самі думаєте?)
Але хвороба не вірить в удачу (А-ах)
Тож користуйтеся презервативом, я так само собі кажу
А тепер поїдемо в місто з дупою
Тому що вони точно знають, що у вас є
У вас є сила, бо у вас є дорогоцінне
У вас є сила, але це ставить вас у небезпеку
Дівчинка зараз не така до біса розумна і готова
Ви робите їх готовими до вогню, коли граєте в горщик
Можливо, у вас є, можливо, ви смієте, що потрібно, щоб грати розумно
Якщо ні, подбайте про них і прокоментуйте їх:
Ви ж лорд, чи не так?
(йо)
Ти думаєш, я хочу твій член?
Ви повинні, якщо далі - вітати свій клік
Fi мій, і ти його не розумієш
А тепер іди з собою і своїм членом (Рибу вимикаємо)
Fi мій, і ти його не розумієш
Я знаю, що це добре, але ти не маєш поваги
Тож налаштуй свій маленький член (Йо)
Дурні голодні юнаки
Взагалі нічого не контролює (Іди зараз)
Ця річ контролює їхні ноги (Іди зараз)
І веде їх від ліжка до ліжка (Іди зараз)
Ніхто не піклується про себе
Зрештою, СНІД вражає досить рідко
Але хвороба не вірить в удачу
Тож використовуй презерватив, я так багато кажу собі
Старі, товсті, голодні чоловіки (Йо)
З брудними, потворними, голодними розумами (О)
Заманює вас льодяником (Ах)
І повірте, це дійсно негарно
Ніхто не піклується про себе (На-на)
Зрештою, СНІД вражає досить рідко
Але хвороба не вірить в удачу
Тож користуйтеся презервативом, я так само собі кажу
(Ей) Життя довге, і ти досягаєш його достатньо
Немає причин відмовлятися від цього
Першому ідіоту, який каже, що ти гарячий