Переклад тексту пісні 45 Questions (2008) - Natasja

45 Questions (2008) (оригінал)

Soo many questions, man…
Cyaan find no answer, yo…
Yo, why oh why oh why oh why…
Little tasja said… tell mi now…
Why di world so pretty to mi eye
Big tings ah gwaan
Little tings ah die
Why de best pass de test
And leave di rest to stress
Humbleness is kinda lost in di abyss
Why do we lie
Cheat and deny
Tell mi who am i
Gazeing at de sky
Is it really true
The sky have no roof?
Why is it blue?
Why do i cry over you?
Man are murder one another
Heartless in fronta mi
Sum even self-destruct
In de name of something dat dey can’t see
What is right, what is wrong?
Is it weak to be strong?
Who wrote de bible
Gave dat a title?
Why good people easy
When bad minded idle?
Why di earth turn right around
And not di other way?
De money dat i make
Dont cover de bills i have to pay
When some rich guy win de lotto every day…
Tell mi why
So much innocent people die
Before de time right
And leave de rest of us to cry
Tell mi why
Di world seem so pretty to mi eye
And all we know is fi destroy
When is di end, end when did it start?
Why do fullmoon always tremble mi heart
Why is love so nice
And still it hurt so much?
Sex so good when u find de right touch
Wanti, wanti
Just cyaan get it, getti
Getti, and den we nuh want it
Why di human mind so clever and smart
So intelligent
So stupid and ignorant
People feel nosy and just acts intricant
Power and greed mek ah man militant
Psychosis, nutcases, suicide and such
Still wonder why fat people eat too much
So many stars and we neva can touch
Dem nah stop creatin the drugs
Wonder if these questions in mi song even matter
Pass mi de pepper, cau di earth is gettin hotter
So tell mi why oh why oh why…
Tell mi why
So much innocent people die
Before de time right
And leave de rest of us to cry
Tell mi why
Di world seem so pretty to mi eye
And all we know is fi destroy
Can’t seem to find di answers to mi questions, yo…
Little t ah said… oh why oh why oh why…
Tell mi why
So much innocent people die
Before de time right
And leave de rest of us to cry
Tell mi why
Di world seem so pretty to mi eye
And all we know is fi destroy

(переклад)

Дуже багато запитань, чувак...
Cyaan не знайшов відповіді, йо...
Ой, чому, о чому, о чому, о чому…
Маленька Тася сказала… скажи мені…
Чому світ такий милий для моїх очей
Великий відтінок ah gwaan
Маленькі відтінки ах вмирають
Чому краще пройти тест
І залиште відпочинок на стресі
Смиренність дещо губиться в безодні
Чому ми брешемо
Обманювати і заперечувати
Скажи мені, хто я
Дивлячись на небо
Чи це справді
У неба немає даху?
Чому це синій?
Чому я плачу над тобою?
Люди вбивають один одного
Безсердечний у передній милі
Сума навіть самознищення
На ім’я чогось, чого вони не бачать
Що правильно, що неправильно?
Чи слабко бути сильним?
Хто написав біблію
Дали йому назву?
Чому хороші люди легко
Коли погано налаштований бездіяльність?
Чому земля повертається направо
А не інакше?
Гроші, які я заробляю
Не покривайте рахунки, які я маю оплачувати
Коли якийсь багатий хлопець щодня виграє в лото…
Скажіть чому
Так багато невинних людей гине
До точного часу
І залиште решту з нас плакати
Скажіть чому
Мій світ здається таким красивим
І все, що ми знаємо — fi знищувати
Коли кінець, кінець, коли почалося?
Чому повний місяць завжди тремтить моє серце
Чому любов так приємна
І все одно так боляче?
Секс такий гарний, коли знаходиш правильний дотик
Хочу, хочу
Просто cyaan, getti
Гетті, і ми нух цього хочемо
Чому людський розум такий розумний і розумний
Такий розумний
Такий дурний і неосвічений
Люди відчувають допитливість і просто поводяться складно
Влада і жадібність mek ah man войовничий
Психози, божевілля, самогубство тощо
Все ще дивуєтесь, чому товсті люди їдять занадто багато
Стільки зірок і ми неви можемо торкнутися
Припиніть приймати ліки
Цікаво, чи мають значення ці запитання в пісні
Передайте ми де перцю, бо земля стає гарячішою
Тож скажи мені чому, о чому, о чому…
Скажіть чому
Так багато невинних людей гине
До точного часу
І залиште решту з нас плакати
Скажіть чому
Мій світ здається таким красивим
І все, що ми знаємо — fi знищувати
Здається, не можу знайти відповідей на мі запитання, йо…
Маленький т а сказав… о чому, о чому, о чому…
Скажіть чому
Так багато невинних людей гине
До точного часу
І залиште решту з нас плакати
Скажіть чому
Мій світ здається таким красивим
І все, що ми знаємо — fi знищувати