Переклад тексту пісні Та любовь - Наталия Власова

Та любовь (оригінал)

Кто бы мог тогда подумать,
Что пройдут года и юность,
Череду тех дней
Не вернуть обратно будет.
Но мы станем вместе
Вспоминать их.
Припев:
Ту любовь давно схоронила
Для себя между строчек,
Писем длинных и ночек
Тех, что коротала одна.
Я тебя тогда так любила,
Все вокруг об этом знали,
С той поры так много изменилось.
Ту-ту-ру-ту-ту
Па-па-а
Ту-ту-ру-ту-ту
Па-па-па-а
Голуби сидят воркуют,
Крохи на окне воруют,
Нам их не понять,
Но для них и это счастье —
Просто так поесть,
Взлететь ввысь.
Припев:
Ту любовь давно схоронила
Для себя между строчек,
Писем длинных и ночек
Тех, что коротала одна.
Я тебя тогда так любила,
Все вокруг об этом знали,
С той поры так много изменилось.
Посмотри вокруг — стемнело,
Все аллеи опустели.
Год спустя, давай,
Встретимся на этом месте,
Посмеемся и поплачем вместе.
Припев:
Ту любовь давно схоронила
Для себя между строчек,
Писем длинных и ночек
Тех, что коротала одна.
Я тебя тогда так любила,
Все вокруг об этом знали,
С той поры так много изменилось.
Ту любовь давно схоронила
Для себя между строчек,
Писем длинных и ночек
Тех, что коротала одна.
Я тебя тогда так любила,
Все вокруг об этом знали,
С той поры так много изменилось.

(переклад)

Хто міг би тоді подумати,
Що пройдуть роки і юність,
Череду тих днів
Не повернути назад.
Але ми станемо разом
Згадувати їх.
Приспів:
Ту любов давно поховала
Для себе між рядків,
Листів довгих і нічок
Тих, що коротала одна.
Я тебе тоді так любила,
Всі навколо про це знали,
З того часу так багато змінилося.
Ту-ту-ру-ту-ту
Па-па-а
Ту-ту-ру-ту-ту
Па-па-па-а
Голуби сидять воркують,
Крихітки на вікні крадуть,
Нам їх не зрозуміти,
Але для них і це щастя —
Просто так поїсти,
Злетіти вгору.
Приспів:
Ту любов давно поховала
Для себе між рядків,
Листів довгих і нічок
Тих, що коротала одна.
Я тебе тоді так любила,
Всі навколо про це знали,
З того часу так багато змінилося.
Подивися навколо — стемніло,
Усі алеї спорожніли.
Через рік, давай,
Зустрінемось на цьому місці,
Посміємося і поплачемо разом.
Приспів:
Ту любов давно поховала
Для себе між рядків,
Листів довгих і нічок
Тих, що коротала одна.
Я тебе тоді так любила,
Всі навколо про це знали,
З того часу так багато змінилося.
Ту любов давно поховала
Для себе між рядків,
Листів довгих і нічок
Тих, що коротала одна.
Я тебе тоді так любила,
Всі навколо про це знали,
З того часу так багато змінилося.