Переклад тексту пісні Райское яблоко - Наталия Власова

Райское яблоко - Наталия Власова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Райское яблоко, виконавця - Наталия Власова. Пісня з альбому Я у твоих ног, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Райское яблоко

(оригінал)
Крутится — вертится
времени веретено,
День ночью сменится,
станет за окном темно.
Стерпится — слюбится,
пойму когда-нибудь.
А пока, милый мой,
Не люблю тебя ничуть.
Шелковым стелишься
и как на ладони весь.
Так всю любовь твою
можно наперед прочесть.
Райское яблоко
для меня с небес сорвал,
Думал все, я твоя,
но сам себе лгал.
Где поет твоя гармонь,
там с земли на небо,
Улетают звуки,
унося все беды.
Буду спать спокойно
до тех пор покуда,
Ты, такой хороший,
просто рядом будешь
(переклад)
Крутиться - крутиться
часу веретено,
День уночі зміниться,
стане за вікном темно.
Стерпиться — злюбиться,
зрозумію колись.
А поки, милий мій,
Не люблю тебе анітрохи.
Шовковим стелишся
і як на долоні весь.
Так все кохання твоє
можна наперед прочитати.
Райське яблуко
для мене з небес зірвав,
Думав усе, я твоя,
але сам собі брехав.
Де співає твій гармоній,
там із землі на небо,
Відлітають звуки,
забираючи всі біди.
Спатиму спокійно
до тих пір поки,
Ти такий хороший,
просто поруч будеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я у твоих ног 2.0 2019
Не отпускай 2021
Бай-бай 2017
На тебя обиделась 2020
Она любила музыку ft. Дима Билан 2022
Может быть... 2016
Я бы пела тебе всю ночь 2016
Мираж 2019
Обожай меня 2019
Скучаю 2019
Я бы пела тебе 2017
Розовая нежность 2014
Смелая 2016
Главное — идти! 2012
Доченька 2012
Я подарю тебе сад 2012
Dali 2019
Всем нужна любовь 2019
Может быть 2017
Не беда разлука 2007

Тексти пісень виконавця: Наталия Власова