Переклад тексту пісні Оля - Наталия Власова

Оля (оригінал)

«Наверно, это твоя доля, Оля,
Оставить шрам на сердце Коли, Оля!»
«Он будет помнить, не забудет, Оля,
Лица твоего черты!»
«А ты забудешь и не вспомнишь, Оля,
Что был когда-то в твоей жизни Коля!»
«Дождь стекает горем с Коли, Оля,
Он любил тебя до слез!»
Припев:
Оля-Оля,
Никуда ему не скрыться, не деться,
Оля-Оля,
Оля ты теперь всегда в его сердце,
Оля-Оля,
Впереди с ним только пыль да дороги,
Оля-Оля,
С ним теперь одни тревоги, тревоги.
«Когда ему ты пела люблю, Коля,
Терял он все остатки воли, Оля.»
«Зачем духи из боли Коли, Оля,
Он любил тебя до слез!»
Припев:
Оля-Оля,
Никуда ему не скрыться, не деться,
Оля-Оля,
Оля ты теперь всегда в его сердце,
Оля-Оля,
Впереди с ним только пыль да дороги,
Оля-Оля,
С ним теперь одни тревоги, тревоги.
«Ты забудешь и не вспомнишь, Оля,
Что был когда-то в твоей жизни Коля!»
«Дождь стекает горем с Коли, Оля,
Он любил тебя дослез!»
Оля-Оля
Оля-Оля
Оля-Оля
Оля-Оля
Оля-Оля
Оля-Оля
Оля-Оля
Оля-Оля

(переклад)

«Напевно, це твоя частка, Олю,
Залишити шрам на серці Колі, Олю!»
«Він пам'ятатиме, не забуде, Олю,
Обличчя твого риси!
«А ти забудеш і не згадаєш, Олю,
Що був колись у твоєму житті Коля!»
«Дощ стікає горем з Колі, Олю,
Він любив тебе до сліз!
Приспів:
Оля-Оля,
Нікуди йому не сховатися, не подітися,
Оля-Оля,
Оля ти тепер завжди в його серце,
Оля-Оля,
Попереду з ним тільки пил та дороги,
Оля-Оля,
З ним тепер одні тривоги, тривоги.
«Коли йому ти спіла люблю, Колю,
Втрачав він всі залишки волі, Олю.»
«Навіщо духи з болю Колі, Оля,
Він любив тебе до сліз!
Приспів:
Оля-Оля,
Нікуди йому не сховатися, не подітися,
Оля-Оля,
Оля ти тепер завжди в його серце,
Оля-Оля,
Попереду з ним тільки пил та дороги,
Оля-Оля,
З ним тепер одні тривоги, тривоги.
«Ти забудеш і не згадаєш, Олю,
Що був колись у твоєму житті Коля!»
«Дощ стікає горем з Колі, Олю,
Він любив тебе досліз!»
Оля-Оля
Оля-Оля
Оля-Оля
Оля-Оля
Оля-Оля
Оля-Оля
Оля-Оля
Оля-Оля