Переклад тексту пісні Луч - Наталия Власова

Луч (оригінал)

Луч на пороге дня —
Девственно красив,
Он меня проводит в полдень.
Больше не будет ничего,
Я свету поверила его.
Припев:
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Мне только улыбнись,
И опять мой взгляд
На тебя в смущении ляжет.
Больше ни слова ни кому,
Мы вместе, но мы по одному.
Припев:
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Да, точно знаю, зря
Полюбила смех
И твой голос бархатистый.
Ночью той в маленьком саду
Устало, он нашептал беду.
Припев:
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.

(переклад)

Промінь на порозі дня
Чудово красивий,
Він мене проводить опівдні.
Більше не буде нічого,
Я світові повірила його.
Приспів:
Де став сьогодні наш день?
До ног впала тінь,
Чужого літа.
Де став сьогодні наш день?
До ног впала тінь,
Чужого літа.
Мені тільки усміхнись,
І знову мій погляд
На тебе в збентеженні ляже.
Більше ні слова ні кому,
Ми разом, але ми по одному.
Приспів:
Де став сьогодні наш день?
До ног впала тінь,
Чужого літа.
Де став сьогодні наш день?
До ног впала тінь,
Чужого літа.
Де став сьогодні наш день?
До ног впала тінь,
Чужого літа.
Так, точно знаю, дарма
Полюбила сміх
І твій голос бархатистий.
Вночі тієї в маленькому саду
Втомилося, він нашептав біду.
Приспів:
Де став сьогодні наш день?
До ног впала тінь,
Чужого літа.
Де став сьогодні наш день?
До ног впала тінь,
Чужого літа.
Де став сьогодні наш день?
До ног впала тінь,
Чужого літа.
Де став сьогодні наш день?
До ног впала тінь,
Чужого літа.