Переклад тексту пісні Это будет радость - Наталия Власова

Это будет радость (оригінал)

Ждем вот мы, а время уходит
Где же ты?
Приди в непогоде
Я тебя обниму и в счастливых объятьях согрею
Это будет радость или боль
Это будут сотни огней
Это будет встреча моя с тобой
Это не отдам никому
Это все только про нас
Это то, что бывает один только раз в жизни
Все не так, как кажется ночью
Бела дня дождаться бы проще,
Но я потом никому не скажу, что о чем-то жалею
Это будет радость или боль
Это будут сотни огней
Это будет встреча моя с тобой
Это не отдам никому
Это все только про нас
Это то, что бывает один только раз в жизни
Это будет радость или боль
Это будут сотни огней
Это будет встреча моя с тобой
Это не отдам никому
Это все только про нас

Это будет радость (переклад)

Чекаємо ось ми, а час іде
Де ж ти?
Прийди в непогоді
Я обійму і в щасливих обіймах зігрію
Це буде радість чи біль
Це будуть сотні вогнів
Це буде зустріч моя з тобою
Це не віддам нікому
Це все тільки про нас
Це те, що буває один раз у життя
Все не так, як здається вночі
Біла дня дочекатися би простіше,
Але я потім нікому не скажу, що про щось шкодую
Це буде радість чи біль
Це будуть сотні вогнів
Це буде зустріч моя з тобою
Це не віддам нікому
Це все тільки про нас
Це те, що буває один раз у життя
Це буде радість чи біль
Це будуть сотні вогнів
Це буде зустріч моя з тобою
Це не віддам нікому
Це все тільки про нас