Переклад тексту пісні Ангел - Наталия Власова

Ангел (оригінал)

МЫ ВСЕГДА У ДРУГ ДРУГА БУДЕМ
Эта связь не умрет никогда
Мы родные друг другу люди
Навсегда, навсегда
Ты не бойся, это не страшно
Крылья нам даны чтоб летать
Во время уметь расставаться
И отпускать отпускать
Только ты помни
Я навсегда есть у тебя
И даже время
Не сможет дать и отнять меня
Я буду помнить
Чтоб не случилось ты рядом со мной
Ты мой ангел
И ты всегда за моей спиной
Равновесие между нами
Разные разные наши сны
Безупречные океаны
Наполняют наши души
Переполненные пространства
Разве это все не о нас
Не бегу за тобой я по краю небес
Я по теплому морю иду
Только ты помни
Я навсегда есть у тебя
И даже время
Не сможет дать и отнять меня
Я буду помнить
Чтоб не случилось ты рядом со мной
Ты мой ангел
И ты всегда за моей спиной
Я без тебя как будто с тобою
В мире большом скоро рассвет
Наши мечты спят под луною
Только разбуди свой свет
И помни
Я навсегда есть у тебя
И даже время
Не сможет дать и отнять меня
Я буду помнить
Чтоб не случилось ты рядом со мной
Ты мой ангел
И ты всегда за моей спиной

Ангел (переклад)

МИ ЗАВЖДИ У Друг Друга БУДЕМО
Цей зв'язок не помре ніколи
Ми рідні один одному люди
Назавжди, назавжди
Ти не боюся, це не страшно
Крила нам дані щоб літати
Під час вміти розлучатися
І відпускати відпускати
Тільки ти пам'ятай
Я назавжди є у тебе
І навіть час
Не зможе дати і відібрати мене
Я буду памятати
Щоб не сталося ти поруч зі мною
Ти мій ангел
І ти завжди за моєю спиною
Рівновага між нами
Різні різні наші сни
Бездоганні океани
Наповнюють наші душі
Переповнені простори
Хіба це все не про нас.
Не бігу за тобою я по краю небес
Я по теплому морю йду
Тільки ти пам'ятай
Я назавжди є у тебе
І навіть час
Не зможе дати і відібрати мене
Я буду памятати
Щоб не сталося ти поруч зі мною
Ти мій ангел
І ти завжди за моєю спиною
Я без тебе начебто з тобою
У світі великому скоро світанок
Наші мрії сплять під місяцем
Тільки розбуди своє світло
І пам'ятай
Я назавжди є у тебе
І навіть час
Не зможе дати і відібрати мене
Я буду памятати
Щоб не сталося ти поруч зі мною
Ти мій ангел
І ти завжди за моєю спиною