Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vain and Careless, виконавця - Natalie Merchant. Дата випуску: 28.02.2010
Мова пісні: Англійська
Vain and Careless(оригінал) |
| Lady, lovely lady |
| Careless and gay! |
| Once, when a beggar called |
| She gave her child away |
| The beggar took the baby |
| Wrapped it in a shawl |
| ‘Bring her back,' the lady said |
| ‘Next time you call.' |
| Hard by lived a vain man |
| So vain and so proud |
| He would walk on stilts |
| To be seen by the crowd |
| Up above the chimney pots |
| Tall as a mast |
| And all the people ran about |
| Shouting till he passed |
| ‘A splendid match surely,' |
| Neighbours saw it plain |
| ‘Although she is so careless |
| Although he is so vain.' |
| But the lady played bobcherry |
| Did not see or care |
| As the vain man went by her |
| Aloft in the air |
| This gentle-born couple |
| Lived and died apart |
| Water will not mix with oil |
| Nor vain with careless heart |
| (переклад) |
| Леді, чарівна леді |
| Необережний і веселий! |
| Одного разу, коли подзвонив жебрак |
| Вона віддала свою дитину |
| Жебрак забрав немовля |
| Загорнув у шаль |
| — Поверни її, — сказала жінка |
| «Наступного разу подзвониш». |
| Важко жила марнославна людина |
| Такий марнославний і такий гордий |
| Він ходив на ходулях |
| Щоб бути баченим натовпом |
| Вгору над димарями |
| Високий, як щогла |
| І всі люди розбіглися |
| Кричав, доки він не пройшов |
| «Чудовий матч, звичайно,» |
| Сусіди це бачили просто |
| «Хоча вона така необережна |
| Хоча він такий марнославний». |
| Але пані грала в бобчері |
| Не бачив і не звертав уваги |
| Як марнославний чоловік проходив повз неї |
| У повітрі |
| Ця ніжнонароджена пара |
| Жили і померли окремо |
| Вода не змішується з маслом |
| Ані марнославний з недбалим серцем |