Переклад тексту пісні The Living - Natalie Merchant

The Living - Natalie Merchant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Living, виконавця - Natalie Merchant. Пісня з альбому Ophelia, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 23.08.2006
Лейбл звукозапису: Elektra Entertainment, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

The Living

(оригінал)
What’s it like there outside
With the living?
From this broken down place
Where i hide
From the living
Cause i don’t care to stay
With the living
Oh, the bottle has been to me
My closest friend and
My worst enemy
Afraid that i’ve walked a fine line
Squandered it all
And wasted my time
And i don’t stand a chance
Among the living
All the lovers i’ve gambled and lost
Count my mistakes
Whatever the cost
I’ll go off, i’ll make myself scarce
Come tomorrow
You won’t find me here
No, i don’t think i’ll remain
(переклад)
Як там надворі
З живими?
З цього зламаного місця
Де я ховаюся
Від живих
Бо я не хочу залишатися
З живими
О, пляшка була для мене
Мій найближчий друг і
Мій найлютіший ворог
Боюся, що я пройшов тонку лінію
Розтратив все
І витратив мій час
І я не маю жодних шансів
Серед живих
Усі закохані, яких я грав і втратив
Порахуйте мої помилки
Незалежно від вартості
Я піду, я зроблю дефіцит
Приходь завтра
Ви не знайдете мене тут
Ні, не думаю, що залишуся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Space Oddity 1999
The Peppery Man 2010
San Andreas Fault 2007
My Skin 2006
Carnival 2007
Kind & Generous 2017
Ophelia 2006
Which Side Are You on? 2003
Motherland 2017
Wonder 2007
Photograph ft. Natalie Merchant 2017
Birds & Ships 2017
One Fine Day 2005
Order 1081 2017
Beloved Wife 2007
River 2007
Children Go Where I Send Thee 1997
Life Is Sweet 2006
Texas 2017
House Carpenter 2003

Тексти пісень виконавця: Natalie Merchant