Переклад тексту пісні The Land of Nod - Natalie Merchant

The Land of Nod (оригінал)

From breakfast on all through the day
At home among my friends I stay
But every night I go abroad
Afar into the land of Nod
All by myself I have to go
With none to tell me what to do
All alone beside the streams
And up the mountain-sides of dreams
The strangest things are there for me
Both things to eat and things to see
And many frightening sights abroad
Till morning in the land of Nod
Try as I like to find the way
I never can get back by day
Nor can remember plain and clear
The curious music that I hear

The Land of Nod (переклад)

Від сніданку упродовж дня
Вдома серед друзів я залишаюся
Але щовечора я виїжджаю за кордон
Далеко в землю Нод
Я сам повинен йти
Немає, щоб вказувати мені, що робити
Зовсім один біля струмків
І на гірські схили мрії
Для мене там є найдивніші речі
І те, що їсти і що подивитися
І багато страшних видовищ за кордоном
До ранку в краї Нод
Спробуйте, як я люблю знайти шлях
Я ніколи не можу повернутися вдень
Також не можу запам'ятати чітко і ясно
Цікава музика, яку я чую