Переклад тексту пісні The King of China's Daughter - Natalie Merchant

The King of China's Daughter (оригінал)

The king of China’s daughter
So beautiful to see
With her face like yellow water
Left her nutmeg tree
Her little rope for skipping
She kissed and gave it me
Made of painted notes of singing-birds
Among the fields of tea
I skipped across the nutmeg grove
I skipped across the sea
But neither sun nor moon, my dear
Has yet caught me

The King of China's Daughter (переклад)

Дочка китайського короля
Так гарно бачити
З її обличчям, як жовта вода
Залишила її мускатне дерево
Її маленька мотузка для стрибків
Вона поцілувала і віддала мені
Зроблено з намальованих нот співочих птахів
Серед полів чаю
Я перескочив через мускатний гай
Я перескочив через море
Але ні сонця, ні місяця, любий
Ще впіймав мене