| The End (оригінал) | The End (переклад) |
|---|---|
| That’ll be the end | Це буде кінець |
| Of the road | З дороги |
| ---- my ---- ---- body and soul will… go home | ---- моє ---- ---- тіло і душа… підуть додому |
| That’ll be the end | Це буде кінець |
| Of the war | Про війну |
| When we finally lay down the barrel and the blade (?) | Коли ми нарешті кладемо ствол і лезо (?) |
| And go home | І йдіть додому |
| By the sea | Біля моря |
| So wide and treacherous | Такий широкий і підступний |
| By the land | По землі |
| So dark and dangerous | Такий темний і небезпечний |
| How can we have so far to go? | Як нам так далеко зайти? |
| That’ll be the end | Це буде кінець |
| Of the Lord | Господа |
| Of Bible, Quran, Torah | Біблії, Корану, Тори |
| Lost and gone | Втрачений і пішов |
| And the sea | І море |
| So wide and treacherous | Такий широкий і підступний |
| And the land | І земля |
| So dark and dangerous | Такий темний і небезпечний |
| How can we have so far to go? | Як нам так далеко зайти? |
| That’ll be the end | Це буде кінець |
| Of arms stretched wide | Широко розтягнутих рук |
| Of begging for ---- | Про випрошування ---- |
| Of emptiness inside | Порожнечі всередині |
| And sea | І море |
| So wide and treacherous | Такий широкий і підступний |
| And the land | І земля |
| So dark and dangerous | Такий темний і небезпечний |
| So far left behind | Поки що залишилися позаду |
| That’ll be the end | Це буде кінець |
| Of the war | Про війну |
| When we finally lay down the barrel and the blade (?) | Коли ми нарешті кладемо ствол і лезо (?) |
| And go home | І йдіть додому |
