Переклад тексту пісні maggie and milly and molly and may - Natalie Merchant

maggie and milly and molly and may (оригінал)

And maggie discovered a shell that sang
So sweetly she couldn’t remember her troubles, and
Milly befriended a stranded star
Whose rays five languid fingers were;
And molly was chased by a horrible thing
Which raced sideways while blowing bubbles: and
May came home with a smooth round stone
As small as a world and as large as alone
For whatever we lose (like a you or a me)
It’s always ourselves we find in the sea

(переклад)

І Меггі виявила мушлю, яка співає
Так приємно, що вона не могла згадати свої проблеми, і
Міллі подружилася з зіркою, яка залишилася на мілині
Чиїх променів п'ять томних пальців було;
А Моллі переслідувала жахлива річ
Який мчав убік, пускаючи бульбашки: і
Мей повернувся додому з гладким круглим каменем
Маленький, як світ, і великий, як один
За все, що ми втрачаємо (як ти чи я)
Ми завжди знаходимо себе в морі