Переклад тексту пісні Crying, My Little One - Natalie Merchant

Crying, My Little One (оригінал)

Are you crying, my little one
Footsore and weary
I must tramp on through the winter night dreary
Fall asleep, pretty baby, warm on my shoulder
While the snow falls upon me colder and colder
You are my dearest one, I have not another
Sleep warm and soft in the arms of your mother,
Sleep soft, my darling, my trouble and treasure
Dream of pretty things, dream of your pleasure

Crying, My Little One (переклад)

Ти плачеш, моя маленька
Болі в ногах і втома
Мені повинен ступати крізь безрадісні зимові ночі
Засинай, мила дитинко, тепло на моєму плечі
Поки сніг падає на мене все холодніше й холодніше
Ти моя найдорожча, іншої у мене нема
Спи теплим і ніжним в обіймах мами,
Спи спокійно, моя мила, моя біда і скарб
Мрійте про гарні речі, мрійте про своє задоволення