Переклад тексту пісні Зеленый рай - Натали

Зеленый рай (оригінал)

Мы в тайне друг о друга забрели в зелёный рай, где счастье повстречали,
Где мы любовь с тобою обрели и, где её случайно потеряли.
Я не хочу тебя ни в чём винить, судьба одна в размолвке виновата,
Ведь должен всё простить, но не забыть зелёный рай, где счастлив был когда-то.
Припев:
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Аллея тополей уходит вдаль, твои шаги уже совсем не слышно,
А в сердце только тихая печаль, но что поделать, если так уж вышло.
Припев:
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.

Зеленый рай (переклад)

Ми в таємниці друг про друга забрели в зелений рай, де щастя зустріли,
Де ми любов з тобою знайшли і, де її випадково втратили.
Я не хочу тебе ні в чому звинувачувати, доля одна в сварці винна,
Адже має все пробачити, але не забути зелений рай, де щасливий був колись.
Приспів:
Зелений рай тополь прощай-прощай,
Не шкодуй нашого кохання, зелений рай.
Зелений рай тополь прощай-прощай,
Не шкодуй нашого кохання, зелений рай.
Алея тополь йде вдалину, твої кроки вже зовсім не чути,
А в серці тільки тихий смуток, але що вдієш, якщо так вже вийшло.
Приспів:
Зелений рай тополь прощай-прощай,
Не шкодуй нашого кохання, зелений рай.
Зелений рай тополь прощай-прощай,
Не шкодуй нашого кохання, зелений рай.
Зелений рай тополь прощай-прощай,
Не шкодуй нашого кохання, зелений рай.
Зелений рай тополь прощай-прощай,
Не шкодуй нашого кохання, зелений рай.