Переклад тексту пісні Давай со мной за звёздами - Натали

Давай со мной за звёздами (оригінал)

Когда-то давно, было нам хорошо.
Были звезды в руках,
Забывалась в твоих глазах.
Таких голубых глазах.
Но сложилась судьба, что теперь холода.
Ненавидишь меня, но я схожу с ума без тебя.
Я хочу еще раз забытся с тобой
И позвать с собой!
Припев:
Давай со мной за звёздами!
Поверь мне — это просто.
Давай со мной за звёздами!
Рука в руке — космос.
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.
Вроде гордость была, но те дни без тебя
Убивали меня, раздирали изнутри.
Посмотри!
Но нельзя изменить, повторить это вновь —
Ушла, не раскрывшийся наша любовь.
Ты прости и забудь про меня.
Я к тебя.
Я с тобой.
Я твоя.
Припев:
Давай со мной за звёздами!
Поверь мне — это просто.
Давай со мной за звёздами!
Рука в руке — космос.
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.
Давай со мной за звёздами!
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.
Давай со мной за звёздами!
Поверь мне — это просто.
Давай со мной за звёздами!
Рука в руке — космос.
Одной так не получится, не хватит сил добраться.
Уже устала мучаться, хочу к тебе прижаться.

Давай со мной за звёздами (переклад)

Колись давно було нам добре.
Були зірки в руках,
Забувалася в твоїх очах.
Таких блакитних очах.
Але склалася доля, що тепер холоду.
Ненавидиш мене, але я схожу з розуму без тебе.
Я хочу ще раз забути з тобою
І покликати з собою!
Приспів:
Давай зі мною за зірками!
Повір мені — це просто.
Давай зі мною за зірками!
Рука в руці - космос.
Однією так не вийде, не вистачить сил дістатися.
Вже втомилася мучитися, хочу до тебе притулитися.
Начебто гордість була, але ті дні без тебе
Вбивали мене, роздирали зсередини.
Подивися!
Але не можна змінити, повторити це знову —
Пішла, що не розкрилося наше кохання.
Ти пробач і забудь про мене.
Я до тебе.
Я з тобою.
Я твоя.
Приспів:
Давай зі мною за зірками!
Повір мені — це просто.
Давай зі мною за зірками!
Рука в руці - космос.
Однією так не вийде, не вистачить сил дістатися.
Вже втомилася мучитися, хочу до тебе притулитися.
Давай зі мною за зірками!
Однією так не вийде, не вистачить сил дістатися.
Вже втомилася мучитися, хочу до тебе притулитися.
Давай зі мною за зірками!
Повір мені — це просто.
Давай зі мною за зірками!
Рука в руці - космос.
Однією так не вийде, не вистачить сил дістатися.
Вже втомилася мучитися, хочу до тебе притулитися.