Переклад тексту пісні Не уноси мое счастье - Натали

Не уноси мое счастье - Натали
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не уноси мое счастье, виконавця - Натали. Пісня з альбому Семнадцать мгновений любви, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.10.2009
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Не уноси мое счастье

(оригінал)
Были в душе морозы, были глаза мои в слезах
Бедные, белые розы таяли слёзы в лепестках
Были в душе метели, я погибала без любви
Ну, а теперь улетели птицы разлук, ты их не зови.
Припев:
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца.
Было в душе ненастье, градом и снегом и дождём
Глупое девичье счастье просто с любимым быть вдвоём
Были в душе морозы, я замерзала без тебя
Плакали белые розы, снова шептали мне: «Не судьба».
Припев:
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца.
Припев:
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Я не могу без него на свете
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца.
Не уноси моё счастье, ветер
Сегодня мы танцуем, мы целуем небеса.
Не уноси моё счастье, ветер
Так сладко в унисон звучат влюблённые сердца
(переклад)
Були в душі морози, були очі мої в сльозах
Бідолашні, білі троянди танули сльози в пелюстках
Були в душі хуртовини, я загинула без кохання
Ну, а тепер відлетіли птахи розлук, ти їх не клич.
Приспів:
Не неси моє щастя, вітер
Я не можу без нього на світлі
Сьогодні ми танцюємо, ми цілуємо небеса.
Не неси моє щастя, вітер
Я не можу без нього на світлі
Так солодко в унісон звучать закохані серця.
Було в душі негода, градом і снігом і дощем
Дурне дівоче щастя просто з улюбленим бути удвох
Були в душі морози, я замерзала без тебе
Плакали білі троянди, знову шепотіли мені: «Не доля».
Приспів:
Не неси моє щастя, вітер
Я не можу без нього на світлі
Сьогодні ми танцюємо, ми цілуємо небеса.
Не неси моє щастя, вітер
Я не можу без нього на світлі
Так солодко в унісон звучать закохані серця.
Приспів:
Не неси моє щастя, вітер
Я не можу без нього на світлі
Сьогодні ми танцюємо, ми цілуємо небеса.
Не неси моє щастя, вітер
Я не можу без нього на світлі
Так солодко в унісон звучать закохані серця.
Не неси моє щастя, вітер
Сьогодні ми танцюємо, ми цілуємо небеса.
Не неси моє щастя, вітер
Так солодко в унісон звучать закохані серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ветер с моря дул 2021
О боже, какой мужчина
Черепашка 2021
Поехали на дачу! 2021
Шахерезада 2016
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
Облака 2021
Четыре стены 2021
Считалочка 2021
Не звони 2021
Звезда по имени Солнце 2021
Николай ft. Николай Басков 2016
Солнце мое 2023
Вишня 2021
Давай со мной за звёздами
Звёзды падали с неба 2016
Я без оружия ft. Натали 2018
Не стерпелось, не слюбилось 2021
Вечер-бард 2023
Платье на бретелях 2016

Тексти пісень виконавця: Натали