Переклад тексту пісні О, Боже, какой мужчина! - Натали

О, Боже, какой мужчина! (оригінал)

Ты ворвался в жизнь мою нежданно,
Изменил мою реальность.
Мысли мерцают, на сердце вспышки,
И любовь без передышки.
Все начиналось как невинный флирт,
А теперь пуст без тебя мой мир.
Ты волшебный, ты с другой планеты,
И ты из моей мечты!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
Не хватит всех на свете нежных слов,
Чтобы описать мою любовь.
И по ночам не плакать по мелочам.
Ты, как время - лечишь мою печаль.
Знаю я, любовь моя взаимна.
Женщина прекрасна, когда любима.
Ты волшебный, ты с другой планеты,
Ты из моей мечты.
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
Ты Джонни Депп и Брэд Питт в одном флаконе.
Как самый лучший, ты записан в телефоне.
И ты волшебный, ты с другой планеты.
Я на все вопросы к тебе нашла ответы.
О Боже, какой мужчина!
О Боже, какой мужчина!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!

(переклад)

Ти увірвався в життя моє несподівано,
Змінив мою реальність.
Думки мерехтять, на серце спалаху,
І кохання без перепочинку.
Все починалося як безневинний флірт,
А тепер без тебе порожній мій світ.
Ти чарівний, ти з іншої планети,
І ти з моєї мрії!
О Боже, який чоловік, я хочу від тебе сина.
І я хочу від тебе доньку, і крапка, і крапка!
О Боже, який чоловік, я хочу від тебе сина.
І я хочу від тебе доньку, і крапка, і крапка!
Не вистачить всіх у світі ніжних слів,
Щоб описати моє кохання.
І ночами не плакати по дрібницях.
Ти, як час – лікуєш мій смуток.
Знаю я, любов моя взаємна.
Жінка чудова, коли кохана.
Ти чарівний, ти з іншої планети,
Ти з моєї мрії.
О Боже, який чоловік, я хочу від тебе сина.
І я хочу від тебе доньку, і крапка, і крапка!
О Боже, який чоловік, я хочу від тебе сина.
І я хочу від тебе доньку, і крапка, і крапка!
Ти Джонні Депп та Бред Пітт в одному флаконі.
Як найкращий ти записаний у телефоні.
І ти чарівний, ти з іншої планети.
Я на всі запитання знайшла відповіді.
О Боже який чоловік!
О Боже який чоловік!
О Боже, який чоловік, я хочу від тебе сина.
І я хочу від тебе доньку, і крапка, і крапка!
О Боже, який чоловік, я хочу від тебе сина.
І я хочу від тебе доньку, і крапка, і крапка!