Переклад тексту пісні Не звони - Натали

Не звони (оригінал)

Уходила далеко-далеко,
Ни сказала ни «прощай», ни «пока»
Знаешь это нелегко-нелегко,
Но любовь наверно наша прошла.
Припев:
Ты мне больше не звони, не звони,
Ни к чему теперь слова, все слова.
Можно в жизни встретить много любви,
Настоящая всегда лишь одна.
Я не буду вспоминать-вспоминать,
Как с тобою было нам хорошо.
И не надо никого обвинять
Всё, что было то прошло, то прошло.
Припев:
Ты мне больше не звони, не звони,
Ни к чему теперь слова, все слова.
Можно в жизни встретить много любви,
Настоящая всегда лишь одна.
Пролетит неделя, месяц и год,
Календарь перевернёт все листы.
В моём сердце кто-то место займёт,
Кто-то будет, но не ты, но не ты.
Припев:
Ты мне больше не звони, не звони,
Ни к чему теперь слова, все слова.
Можно в жизни встретить много любви,
Настоящая всегда лишь одна.
Ты мне больше не звони, не звони,
Ни к чему теперь слова, все слова.
Можно в жизни встретить много любви,
Настоящая всегда лишь одна.
Ты мне больше не звони, не звони,
Ни к чему теперь слова, все слова.
Можно в жизни встретить много любви,
Настоящая всегда лишь одна.
Ты мне больше не звони, не звони,
Ни к чему теперь слова, все слова.
Можно в жизни встретить много любви,
Настоящая всегда лишь одна.

Не звони (переклад)

Ішла далеко-далеко,
Ні сказала ні «прощай», ні «поки що»
Знаєш це нелегко-нелегко,
Але любов напевно наша пройшла.
Приспів:
Ти мені більше не дзвони, не дзвони,
Ніщо тепер слова, всі слова.
Можна в життя зустріти багато любові,
Справжня завжди лише одна.
Я не буду згадувати-згадувати,
Як із тобою було нам добре.
І не треба нікого звинувачувати
Все, що було то минуло, то минуло.
Приспів:
Ти мені більше не дзвони, не дзвони,
Ніщо тепер слова, всі слова.
Можна в життя зустріти багато любові,
Справжня завжди лише одна.
Пролетить тиждень, місяць і рік,
Календар переверне всі аркуші.
У моєму серці хтось місце займе,
Хтось буде, але не ти, але не ти.
Приспів:
Ти мені більше не дзвони, не дзвони,
Ніщо тепер слова, всі слова.
Можна в життя зустріти багато любові,
Справжня завжди лише одна.
Ти мені більше не дзвони, не дзвони,
Ніщо тепер слова, всі слова.
Можна в життя зустріти багато любові,
Справжня завжди лише одна.
Ти мені більше не дзвони, не дзвони,
Ніщо тепер слова, всі слова.
Можна в життя зустріти багато любові,
Справжня завжди лише одна.
Ти мені більше не дзвони, не дзвони,
Ніщо тепер слова, всі слова.
Можна в життя зустріти багато любові,
Справжня завжди лише одна.