Переклад тексту пісні Звёзды падали с неба - Натали

Звёзды падали с неба (оригінал)

Звёзды падали с неба, падали,
Что на свете бывает нечасто.
Ты ушёл, растворяясь в радуге,
Ты не поверил в счастье,
Ты не поверил в счастье.
Поцелуи мои, как бабочки
Полетят по тебе, порхая.
Возвращайся, потерянный мальчик мой —
Я тебя приласкаю, я тебя приласкаю.
Ты сказал, что уже никогда,
Никогда не поверишь в мечты,
Ты сказал, что такая, как я
Не полюбит такого, как ты.
Звёзды гибнут, на землю падая,
Превращаясь в цветы на скалах.
Ты прости, что вот так любовь моя
С неба к тебе упала, с неба к тебе упала.
Под ногами сверкала земля,
Звёзды падали вниз с высоты.
Ты сказал, что такая, как я
Не полюбит такого, как ты.
Припев:
Ты сказал, что такая, как я
Не полюбит такого, как ты:
Ну зачем ты, любовь моя-
И на скалах растут цветы.

Звёзды падали с неба (переклад)

Зірки падали з неба, падали,
Що на світі буває нечасто.
Ти пішов, розчиняючись у веселці,
Ти не повірив у щастя,
Ти не повірив у щастя.
Поцілунки мої, як метелики
Полетять по тебе, пурхаючи.
Повертайся, втрачений хлопчику мій—
Я тебе приголублю, я тебе приголублю.
Ти сказав, що вже ніколи,
Ніколи не повіриш у мрії,
Ти сказав, що така, як я
Не любить такого, як ти.
Зірки гинуть, на землю падаючи,
Перетворюючись на квіти на скелях.
Ти пробач, що ось так кохання моє
З неба до тебе впала, з неба до тебе впала.
Під ногами блищала земля,
Зірки падали вниз із висоти.
Ти сказав, що така, як я
Не любить такого, як ти.
Приспів:
Ти сказав, що така, як я
Не полюбиш такого, як ти:
Ну навіщо ти, кохання моє-
І на скелях ростуть квіти.