Переклад тексту пісні Черепашка - Натали

Черепашка (оригінал)

Это было прошлым летом, я лежала на песке, наслаждалась ярким светом, криком чаек вдалеке.
Вдруг из самого из моря на горячий на песок чудо выползло такое, что я испытала шок!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
И на лоб себе сдвигая эти чёрные очки, говорит, что я — худая и прозрачная почти.
Я была её словами глубоко возмущена, но что толку, ведь со львами, говорят, дружна она.
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
А потом она сказала, что певицей хочет стать и урок ей по вокалу попросила преподать.
И с тех пор мы с черепашкой — неразлучные друзья, только жалко, что Наташка не умеет петь, как я!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка, с очками из Китая — такая вот крутая!
Морская...
Морская черепашка по имени Наташка — такая вот крутая!
Морская черепашка по имени Наташка — такая вот крутая!
Морская...

Черепашка (переклад)

Це було минулого літа, я лежала на піску, насолоджувалася яскравим світлом, криком чайок вдалині.
Раптом із самого моря на гарячий на пісок диво виповзло таке, що я зазнала шоку!
Морська черепашка на ім'я Наташка, з окулярами з Китаю — така крута!
Морська черепашка на ім'я Наташка, з окулярами з Китаю — така крута!
Морська...
Морська черепашка на ім'я Наташка, з окулярами з Китаю — така крута!
Морська...
І на лоб собі зрушуючи ці чорні окуляри, каже, що я - худа і прозора майже.
Я була її словами глибоко обурена, але що толку, адже з левами, кажуть, дружна вона.
Морська черепашка на ім'я Наташка, з окулярами з Китаю — така крута!
Морська черепашка на ім'я Наташка, з окулярами з Китаю — така крута!
Морська...
А потім вона сказала, що співачкою хоче стати і урок їй по вокалу попросила подати.
І з того часу ми з черепашкою — нерозлучні друзі, тільки шкода, що Наталка не вміє співати, як я!
Морська черепашка на ім'я Наташка, з окулярами з Китаю — така крута!
Морська черепашка на ім'я Наташка, з окулярами з Китаю — така крута!
Морська...
Морська черепашка на ім'я Наташка, з окулярами з Китаю — така крута!
Морська черепашка на ім'я Наташка, з окулярами з Китаю — така крута!
Морська...
Морська черепашка на ім'я Наташка - така ось крута!
Морська черепашка на ім'я Наташка - така ось крута!
Морська...